好久不見! 除了long time no see 你還可以怎麼說呢?

好久不見! 除了long time no see 你還可以怎麼說呢?

社群小編 » 週二 12月 08, 2015 6:34 pm

08.jpg
08.jpg (163.56 KiB) 被瀏覽 2291 次

一層不變好久不見打招呼方式,除了太機械化之外,會讓人感到不親切,從小英文課本上學到的long time no see 適合在各種情境口說,小編另外敎大家這幾句好久不見的開場話。

有時候外國人說好久不見會這樣說:
It has been a long time.
It has been a long time since I saw you last.
It has been a while.
It is a long time.
It is a long time since I saw you last.


「老朋友,好久不見!」你可以這樣說
It feels like a lifetime since I’ve seen you.
感覺八百年不見了。
I figured you were never coming back!
我還以為你不會回來了。
We haven’t talked in ages!
我們好久沒聊一聊了。
Long time no talk!
好久沒敘敘舊了。
We’ve been out of touch too long.
我們好久沒聯絡了。
 
文章: 172
註冊時間: 週一 11月 02, 2015 5:14 am

誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客