請問英語短句好笑在哪?

版面規則

個人在發表文章或看法當時,都是認為自己是對的.
但要是有人持有不同意見或看法時,讓我們來嘗試這樣做做看吧!

*如果自己錯了,這其實是最好的,因為自己學到了東西.
*如果自己對了,也很棒,因為幫助別人學到了東西.
*如果自己對了,別人錯但不服輸,懇請大家態度溫和,立場堅定
*態度溫和:避免使用情緒性及攻擊性字眼,多些尊重!多些尊重!
*立場堅定:還是要說理,因為錯誤的看法會誤導別人

衷心建議, 與別人說理辯論時, 請查字典, 文法書, 或和語言相關之參考書籍. 再來可參考英文書籍,新聞,雜誌,或英語為母語人士的用法

請不要常拿Google有多少例來辯證. 因為那牽扯到Mega-analysis和Database使用的嚴謹性. 首先要設定 sampling 的criteria來確認例子出處的品質及可靠度,再來用不是很簡單的統計學方法做統計,分析,最後做結論. 那通常是很專業的人在寫論文或報告時才會去做的,因為那很花時間與精力.

若經由前述的方法已有答案,真的請不要常拿Google有多少例來辯證,因為真的會誤導別人,尤其是學習者. 在很少的情況下,前述的方法找不到到答案時,再搜尋Google做Mega-analysis吧!但請記得用嚴謹的態度及方法. Google很重要也很好用,但那是找資料用的,對一般人而言是不適合做Mega-analysis的.

請問英語短句好笑在哪?

台灣英語網1.0 » 週六 8月 22, 2015 12:16 pm

請問大家:下面這幾句短句好笑在哪?可否解釋一下。感謝!!

At pilots training back in the Air Corps they taught us, "Always try to keep the number of landings you make equal to the number of take offs you make."

My wife and I had words, but I didn't get to use mine.

Frustration is trying to find your glasses without your glasses.

I was always taught to respect my elders, but it keeps getting harder to find one.
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: 請問英語短句好笑在哪?

台灣英語網1.0 » 週六 8月 22, 2015 12:17 pm

引文: At pilots training back in the Air Corps they taught us, "Always try to keep the number of landings you make equal to the number of take offs you make."

這有點廢話...所以好笑(算冷笑話?)
要讓飛機起飛數=降落數 ... 想想看,take off -> 從跑道起飛->一定要先在地上滑行(也就是會碰地),之後才能起飛。有辦法飛機不碰地/某堅固表面(比如航空母艦的platform)然後"再次或是多次起飛"嗎? 或是降落碰地後又降落碰地?(就算飛機失事在地上"彈跳",這整個也只是算"一次"降落,而且這種彈跳也不算起飛)


引文: My wife and I had words, but I didn't get to use mine.
都有話說,但是丈夫無法說出來(比如老婆講個不停,這算是很尋常的夫妻類的笑話)

引文: Frustration is trying to find your glasses without your glasses.

這不算是笑話... (不過倒是可以讓有相同經驗的人會心一笑)
--> 有近視/老花眼的人在不戴眼鏡的情況下找眼鏡 --> frustration

引文: I was always taught to respect my elders, but it keeps getting harder to find one.
一個可能解釋是說這話的人自己有相當年紀了->所以越來越難找到比他年長的人(那些年長的人一一過世了)
這也算是那種"會心一笑"(or苦笑)型的
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am


誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客