想確認自己句子是否正確

想確認自己句子是否正確

林大人 » 週二 9月 13, 2016 3:32 am

例句:
中文:我真不敢相信他已經犯了三次同樣的錯誤
英文:I can't believe that he has made the same mistake three times.

我是否可寫成
I don't believe him who has already made the same mistake three times.
 
文章: 5
註冊時間: 週五 9月 09, 2016 6:37 pm

Re: 想確認自己句子是否正確

Mandy Liu » 週一 1月 30, 2017 4:25 am

如果是:

I don't believe that he (not him who) has already made the same mistake three times.

中文: 我不相信他已經犯了三次同樣的錯誤
 
文章: 3
註冊時間: 週一 1月 30, 2017 3:47 am


誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客