I love you! English for romance/I love you!戀愛英語

I love you! English for romance/I love you!戀愛英語

台灣英語網1.0 » 週二 8月 18, 2015 11:25 pm

I love you! English for romance/I love you!戀愛英語
(中英對照 精華文章)




法文也許是公認的愛情的語言,但是英語也有多種表達浪漫方式的語句。當你和女朋友或男朋友談話時,可以使用以下這些實用的片語。


1. Love makes the world go round. 有些人認為是錢是萬能的,但是對於一些追求真正的羅曼蒂克的人,愛是生命中最重要的。



2. Your better half. 這是指你的女朋友或男朋友。你也可以稱呼你的伴侶為 'my other half' - 但是稱呼你的女朋友或男朋友為
your better half比our other half更為恰當!

3. The light of my life. The light of your life
是指某人讓你很開心,而且讓你感覺很好!你也可以對你的愛人說, "Darling, you light up my life".


4. She drives me crazy! 這不是指她讓你變得神經質!
如果某人drives you crazy,即是指他們會使你的心跳加速。
例如:"You're crazy about Amy, why don㦙 you ask her out?"


5. Falling in love. 愛上某人比談戀愛還要更深一層。談戀愛會令人很愉快的,但是愛上某人就表示,假如沒有對方的話,你就無法活下去!請記住不要太快告訴你的女朋友/男朋友"I'm falling in love with you"。最好是等到你真的發覺了再說。

6. Perfect match. 你是否已經找到了你的完美配對?你的perfect match 是指這個人跟你在各方面都很相配。但是,另一句俚語'soul mate'也有相同的意思。


7. Seeing, Dating, Going steady.當你開始和某人出去,你可能不是很認真的。你可以說'I'm seeing someone' 。但過了一陣子後,你開始和他們dating。 最後,你和他們go steady。意思是正式成為男女朋友。

8. You are too good to be true! 當你覺得某人簡直是驚為天人,簡直不敢相信 你就可以引用這個句子。你同時也可以說you are like a dream come true.


9. Significant Other. 這是現今的說法,以第三者的身分來泛指你的伴侶或愛人。你也可以說Can I bring my Significant Other to the party?, 但不是 Honey, you are my Significant Other。


10. Love at first sight.是指兩個人在等一次見面的時候,就閃電地愛上對方。假如你相信一見鐘情的話,那你就是一個真正浪漫的人!

Paul de Havilland




French may be the language of love, but English also has its share of romantic expressions. Here are some handy phrases to use when you talk about your girlfriend or boyfriend.


1. Love makes the world go round. Some people think that money makes the world go round. But for true romantics, love is the most important thing in life.


2. Your better half. This refers to your girlfriend or boyfriend. You can also call your partner 'my other half' - but your better half is better than your other half!

3. The light of my life. The light of your life is the person who makes you smile, and feel great! You could also say to your loved one, "Darling, you light up my life".

4. She drives me crazy! No, it doesn't mean she makes you insane! If somebody drives you crazy, they make your heart beat faster. For example, "You're crazy about Amy, why don you ask her out?"

5. Falling in love. To fall in love means a whole lot more than to love. To love someone is great,but to fall in love means you just can't live without someone! Remember - don't tell your girlfriend/boyfriend "I'm falling in love with you" too soon. It's better to wait until you really know.

6. Perfect match. Have you found your perfect match? Your perfect match is exactly that ?the person that matches you perfectly in every way. We also use the expression 'soul mate'.

7. Seeing, Dating, Going steady. When you first start going out with someone, you don't want to seem too serious. You might say 'I'm seeing someone'. After a while, you begin dating them. Finally, you go steady with them. This means that you are officially boyfriend and girlfriend.

8. You are too good to be true! You say this to someone if you think they are so amazing they can't be real. You could also say you are like a dream come true.

9. Significant Other. This is a modern way to refer to your partner or lover in the third person. So you could say Can I bring my Significant Other to the party?, but not Honey, you are my Significant Other.

10. Love at first sight. This is when two people fall in love immediately, the first time they see each other. If you believe this, then you're a true romantic!

By Paul de Havilland




Source: http://www.englishtown.com.tw/sp/teache ... me=romance
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客