超經典20句諺語任你學!(上)

超經典20句諺語任你學!(上)

社群小編 » 週三 1月 27, 2016 9:18 pm

今天小編來為大家整理整理20大經典驗與英文句子,也是我們在生活裡常講的中文,我們一起來看看這些諺語該如何用英文詮釋吧!

1. Never put off till tomorrow what may be done today. 今日事,今日畢
2. Practice makes perfect. 熟能生巧
3. More haste, less speed. 欲速則不達
4. New brooms sweep clean. 新官上任三把火
5. Seeing is believing. 百聞不如一見
6. Easy come, easy go. 來得容易去得快
7. Great minds think alike. 英雄所見略同
8. Every flow must have its ebb. 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺
9. It is never too late to mend. 亡羊補牢,時猶未晚
10. Beauty is only skin-deep. 人不可貌相
11. The first blow is half the battle. 先下手為強
12. The longest day must have an end. 天網恢恢,疏而不漏
13. One good turn deserves another. 好心有好報
14. Great oaks from little acorns grow. 萬丈高樓平地起
15. Beauty is only skin-deep. 人不可貌相
16. Strike while the iron is hot. 打鐵趁熱
17. Man proposes, God disposes. 謀事在人,成事在天
18. Let bygones be bygones. 既往不究
19. Keep something for a rainy day. 未雨綢繆
20. A young idler, an old beggar. 少壯不努力,老大徒傷悲
 
文章: 172
註冊時間: 週一 11月 02, 2015 5:14 am

誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客