Can we just be friends? English for relationships

Can we just be friends? English for relationships

台灣英語網1.0 » 週二 8月 18, 2015 11:26 pm

Can we just be friends? English for relationships/我們可以只當朋友嗎?男女朋友關係的英語 (中英對照 精華文章)




當你女朋友說"I just want to be
friends"她指的是什麼意思?


To get dumped


如果別人與你分手,你可以說got dumped。


To split up


這表示兩個人你需分開,並不是因爲誰抛棄誰而分手!

We need to talk


如果你的戀人和你說這句話,這表示他(她)想與你認真地談一談,或有壞消息要告訴你。

I've met someone else

你可以對你現在的戀人說這句話,如果您遇到更希望發展情感關係的人(不只是認識的人)。

I think we should see other people

在這句話中,/see/。表示�約會�或者�與某人交往�。

I need some space


這表示您的另一半需要獨處,獨自和他的朋友見面而不是和你在一起!

I need a break


表示你的戀人想與你暫時分開一段時間,但是當你聽到他(她)對你說這句話時,你很有可能被抛棄了!

I need time to think


這和 taking a break的意思差不多,表示說話者即將會對你們之間的關係做出重大的決定。

My life is very complicated right now...


這是另一種你表達你現在沒有時間來維持你們現在的關係,或者這僅僅表示對方現在對你不感興趣。

Let's just be friends


這很有可能表示她(他)今後不想再見到你。





What does your girlfriend really mean when she says, "I just want to be friends"?


To get dumped

If someone breaks up with you, you can say you got dumped.


To split up

This means that two people have separated, without saying who dumped who!

We need to talk

If your partner says this, they want to tell you something serious or give you bad news.

I've met someone else

You could say this if you meet someone you are more interested in romantically than your current partner (not just an acquaintance).

I think we should see other people

In this expression, /see/ means "date" or "go out with".

I need some space

This means that the person needs time alone, or with friends, and not with you!

I need a break

This might mean that the person wants to split up for a short time only, but if you hear this you are probably getting dumped!

I need time to think

This is similar to taking a break, and means the person has to make some important decisions about the relationship.

My life is very complicated right now...

This is another way to say you don't have time for a relationship, or it might just mean you are not interested in that person.

Let's just be friends

This probably means that they never want to see you again.




Source: http://www.englishtown.com.tw/sp/teache ... icleName=7
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客