­^»y°Q½×°Ï
­^»y°Q½×°Ï
[ Ãö©ó§Ú­Ì ¢x Ápô§Ú­Ì ¢x ¥[¤J¦¬Âà ¢x ³]¬°­º­¶ ¢x ­^»y°Q½×°ÏEnglish.tw ­Ó¤H³¡¸¨®æ ¢x ÃÙ§U¼t°Ó | | ]
µn¤J°Ï¶ô
¥D¿ï³æ
§ë²¼
¤U¦C¨º­Ó­^»y¨t°ê®a¬O±z¯d¾ÇÑ{¹C¾Çªº³Ì¨Î¿ï¾Ü?
¬ü°ê
­^°ê
¿D¬w
¨ä¥¦
¤ÀÃþ¼s§i
­^»y¦W¥y¿ý
A man who, after the age of 30, finds himself on a bus can count himself a failure in life.
Margaret Thatcher
ECT ·sµn¿ý¸É²ß¯Z
½Ö¦b½u¤W
½u¤W¥Ø«e¦@71¤H
(20¤H¦bÂsÄý­^»y°Q½×°Ï)

·|­û: 0
³X«È: 71

©|¦³...
¡u¥xÆW­^»yºô 2.0 ¡v
¿ï¾Ü±z­nÂsÄýªº°Q½×°Ï¡A¨Ãµoªí¾A¦X¸Ó°Q½×°Ïªº¸ÜÃD
²{¦b®É¶¡¡G2012-02-05 20:00
¤W¦¸¨Ó³X¡G2012-02-05 20:00:26
¥DÃDÁ`¼Æ¡G8776 | ¤å³¹Á`¼Æ¡G35800


¤½§iÄæ: Announcement

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
¤½§iÄæ/·s¤â»Ýª¾ (RSS)
Please read the rules / FAQ before you post in this forum
31 92 2009/03/07 11:41

DTC
ºô»E¬¡°Ê°Q½×ªO (RSS)
³o¬O¤@­Ó°Q½×»E·|ªºªÅ¶¡¡C

¦ó®É? ¦ó³B? »{ÃѤF½Ö©M½Ö? ¦nª±¶Ü? ¦³½ì¶Ü?

¦ó®É¬O¤U¤@¦¸ªº»E·|? ¯d­Ó¨¥§a?
20 127 2011/06/30 15:34

FuShawn
¼t°Ó¨ó¤OÃÙ§U

³oùجO¤@¨Ç¥Ñ¼t°Ó´£¨Ñ¸ê·½¨ó¤OÃÙ§Uªº¤@¨Ç±M·~°Q½×°Ï¡C

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
AskChi¡¦s Writing Right Workshop (RSS)
¨CºØ­^¤å¼g§@³£¦³­Ó¥Øªº©Î°Ê¾÷¡A¦p¦ó§Q¥Îªí¹F§Þ¥©¡B²Õ´¯à¤O¨Óº¡¨¬³o¥Øªº©Î°Ê¾÷¡A¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¥i¥H°µ±o¨ì¡C»°§Ö±aµÛ§Aªº°ÝÃD¶i¤JAskChiªº¼g§@±Ð«Ç¡A½Ò­n¶}©l¤F!

¦¹ª©¥Ñ: http://www.askchi.tw ®Õ­q¤ý ÃÙ§U
ª©¥D: askchi
42 148 2011/04/05 12:50

ironlady
¡u­^¤åªk¡G¥u¬O¤@¨Ç³W«h¦Ó¤w¡v (RSS)
¥»½×¾Â¶È­­©óŪªÌ¦b¬ãŪ¡u­^¤åªk¡G¥u¬O¤@¨Ç³W«h¦Ó¤w¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¥»®Ñªº¤º®e©Î½m²ßÃD¦³¥ô¦ó¤£À´ªº¦a¤è´£¥X§Aªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì·|´À§A±Ð¾Ç¸Ñµª¡F¥Øªº¬O§Æ±æ¦U¦ì¯à¦b§Ú­Ìªº¨ó§U¤U¡AºëŪ¥»®Ñ¡A¦bºë³q¤F¤åªk¤§«á¡A¶i¦Ó¦Û¤v¯à¬Ý±oÀ´¥ô¦óªº¤å³¹©M¦ÒÃD¡A¦Ó¥B§Aªº­^¤å©M¤åªk¤]·|¦ÛµM¦P¨B³v¤éºë¶i¡C

¦¹ª©¥Ñ ¬ü¬P°ê»Ú¥ø·~¦³­­¤½¥q http://www.amstarcreative.com/ ÃÙ§U
ª©¥D: amstar
25 47 2011/09/23 16:57

aaaawwww
"«H,¹F,¶®" ½Ķ°Q½×°Ï

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
½Ķ¬D¾Ô°Ï (RSS)
¦¹°Q½×ª©¥u¯à¥Ñª©¥D¤ÎºÞ²z­û¥XÃD¨Ó¬D¾Ô¦U¦ì¤¤¡þ­^¤å½Ķ°ª¤â.

ÃD¥Ø¥]¬A¦ý¤£­­©ó ¦¨»y, ¸Öµü, slang, ¦W¨¥µ¥...

¦Û»{¬O°ª¤âªº½Ð¶i!
8 93 2011/06/30 16:10

FuShawn
½Ķ: ³o­Óªº­^¤å«ç»ò»¡? (RSS)
¤j®a¤@°_¶°«ä¼s¯q,³æ¦r,¦¨»y,¥y¤l½Ķµ¥,´£¥X¨Ó¤j®a°Q½×¬Ý¬Ý how to say it in English!
ª©¥D: lyh0626 peterlin
2900 12986 1¤ë08¤é 10:11:02

KMer
­^¤åºq,ºqµü¤À¨É,ºqµü½Ķ¡C (RSS)
ºqµü¦³®É¤]¬O«Ü¬üªº¸Ö¥y,¥B°Ûºq¬O¤@ºØ«Ü¦n¾Ç»y¨¥ªº¤è¦¡,¤j®a¤@°_¨Ó¤À¨É§a¡C¨Ã¥B¬Ý¬Ý½Ö¯àĶªº³Ì¬ü¤Î³Ì¯à©¾©ó­ì¨ý¡C
ª©¥D: PENNY510
327 739 2011/09/03 21:17

FuShawn
­^»y´¼¼z¦W¥y¿ý¡C (RSS)
English.com.tw ¦¬¶°¥j¤µ¤¤¥~±qª÷¿ú,·R±¡,¤Í½Ë....¨ìÀy§Óµ¥´¼¼z¦W¥y±N¥H¨C¤é¤@¥yªº¤è¦¡»P¦U¦ì¤À¨É©M°Q½×¡C±z¦Û»{±zªº­^¤å¯à¤O«Ü±j¶Ü?¸Õ¸Õ¬Ý±z¬O§_¥i¥H±N³o¨Ç¦W¥yͱo«H,¹F,¶®
118 348 2011/06/30 15:32

FuShawn
½Ķ: ³o­Óªº¤¤¤å«ç»ò»¡? (RSS)
°Ý§a! ¤j®aµ¥µÛÀ°§A³á!
1190 4671 2011/12/13 14:58

zephyr
´úÅç »{ÃÒ °Q½×°Ï

­^»y»{ÃÒ¤¶²Ð

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
¦«ºÖ¥æ¬y°Ï (RSS)
´£¨Ñ¦³Ãö¦«ºÖ¸ê°T! Åwªï¦Ò¥jÃD¤Î¦Ò¸Õ¸gÅç¤À¨É!
34 93 2011/08/10 10:00

aprilmm
TOEIC ¦h¯q °Q½×ª© (RSS)
TOEIC¥NªíTest of English for International Communication¡]°ê»Ú·¾³q­^»y´úÅç¡^¡C¦h¯q´úÅç¤D°w¹ï­^»y«D¥À»y¤H¤h©Ò³]­p¤§­^»y¯à¤O´úÅç¡A´úÅç¤À¼Æ¤Ï¬M¨ü´úªÌ¦b°ê»Ú¾³õÀô¹Ò¤¤»P¥L¤H¥H­^»y·¾³qªº¼ô¸Zµ{«×¡C°Ñ¥[¥»´úÅç¤ð»Ý¨ã³Æ±M·~ªºª¾ÃѩΦr·J¡A¦]¬°´úÅ示®e¥H¤é±`¨Ï¥Î¤§­^»y¬°¥D¡C¦h¯q´úÅç¬O¥H¾³õ¬°°ò·ÇÂIªº­^»y¯à¤O´úÅ礤¡A¥@¬É³Ì³»¯Åªº¦Ò¸Õ¡C¥þ²y¦³¶W¹L¥|¤d®a¥ø·~¨Ï¥Î¦h¯q´úÅç¡Aªñ¦~¦³¶W¹L¤G¦Ê¸U¤H¦¸À³¸Õ¡C
ª©¥D: lyh0626
33 154 2011/12/01 22:37

ts00328685
GEPT ¥þ¥Á­^ÀË °Q½×ª© (RSS)
¡u¥þ¥Á­^»y¯à¤O¤À¯ÅÀË©w´úÅç¡v«Y±Ð¨|³¡¸É§U¥»¤¤¤ß¬ãµo¡AÀË´ú¹ï¶H¬°¤@¯ëªÀ·|¤H¤h¤Î¦b®Õ¾Ç¥Í¡C´úÅç¦@¤À¤­¯Å¡Gªì¯Å¡B¤¤¯Å¡B¤¤°ª¯Å¡B°ª¯Å¤ÎÀu¯Å¡C´úÅ示®e¥]§tÅ¥¡B»¡¡BŪ¡B¼g¥|¶µ¡C¥i¥Î¨Óµû¶q­Ó¤Hªº­^»y¯à¤O¡A¥ç¥i§@¬°¤½¨p¥ß¾Ç®Õ±Ð¾Ç¦¨ªGµûŲ¤Î§ï¶iªº¨Ì¾Ú¡A¨Ã´£¨Ñ¤½¥ÁÀç¾÷ºc©Û¶Ò¤H¤~¡B¤Éµ¥µûŲ¤ÎºÂ¿ï¬£¾n°ê¥~¤H­ûµ¥¤§°Ñ¦Ò¡C

±z¦Ò¹L¤F¶Ü?
37 106 1¤ë25¤é 13:42:35

EGLPenny
­^¤å°Q½×°Ï

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
¬°¤°»ò­n¾Ç­^¤å¡H (RSS)
³Ìªñ·s»D®ø®§¤¤¡A¶V¨Ó¶V¦hªº­^¤å¬ÛÃöªº³ø¾É¡C

¦n¹³²{¥NªºªÀ·|¬¡°Ê¤¤¡A­^¤å¶V¨Ó¶V­«­n¤F¡A±q¥®¨à­^»y±Ð¨|¨ìº¡¤sº¡¨¦ªº¦¨¤H­^»y¸É²ß¯Z¡A¦n¹³§A¤£À´­^¤å´N¸ò¤£¤W®É¥N¼é¬y¤F¤@¼Ë¡C§A»{¬°©O¡H¨Ó°Q½×§a¡I
24 158 2009/02/04 02:19

djyang
°ê¤¤¤p¾Ç¡u­^»y¤d¦rªí¡v , ¨C¤é³y¤@¥y (RSS)
¥H°ê¤¤¤p¾Ç¡u­^»y¤d¦rªí¡vªº³æ¦r¬°¥D,¨C¤é³y¤@¥y¡CÅwªï¤j®a¿ãÅD°Ñ»P,¨C¤é¤@¦r¨Ó³y¥y,¬Û¤¬°Q½×©M¬Û¤¬­×§ï,¤@°_¶i¨B¡CÅý±z¦³½ì¾Ç³æ¦r¡C
33 75 2011/08/22 17:03

renmine
Âå¾Ç±M¥Î¦Wµü (RSS)
©~¦í¬ü°ê¤Q´X¦~,­^¤å·¾³qµ{«×¦ý¨C·í¬ÝÂå¥Íªº®É­Ô,Âå¥Í¥Îªº¤@¨ÇÂå¾Ç±M¥Î¦Wµü´NÅý¹ê¦b¬O¤@­ÓÀY¤G­Ó¤j. ¥xÆW­^»yºôªº·|­û¤¤¤£¥FÂå¥Í©ÎÂå¾Ç¨t¾Ç¥Í! §Æ±æÂǥѳo­Ó¡uÂå¾Ç±M¥Î¦Wµü¡v¯à°÷Åý¤j®a¦b½u¤W°µ¦³²`«×ªºÂå¾Ç¬ÛÃö±M¥Îµüªº°Q½×.
9 26 2011/03/12 22:51

monkey1215
¦r·J¡B¤ù»y¡B»P¥y«¬ªº¥Îªk (RSS)
¦pªG§AŪ¨ì©ÎÅ¥¨ì¤@­ÓÃö©ó­^¤å¦r·J¡B¤ù»y¡B©Î¥y«¬ªº¥Îªk¡A§Aı±o¥¦­È±o¸ò¥xÆW­^»yºô ªº·|­û­Ì¤À¨É¡A¹ï¤j®aªº­^¤åª¾ÃѦh¤Ö¦³À°§Uªº¡AÅwªï¦b³o¸Ì¶K¤å»P¤j®a¤À¨É¡C

For example:
Far be it from me to tell you when you should leave, but it's getting very late.
¤£¬O§Ú·R§i¶D§A¤°»ò®É­Ô¸ÓÂ÷¶}¡A¦ý¬O¤w¸g«Ü±ß¤F(§A¸ÓÂ÷¶}¤F)¡C
(¤¤¤åªº»¡ªk¡A»P­^¤åÃþ¦ü)

From Longman Dictionary:
far be it from me to do something: (spoken) used when saying that you do not want to criticize someone or say what they should do, especially when this is what you are really about to do:
*Far be it from me to teach you your job, but don't you think you should have been more careful?
72 187 1¤ë03¤é 10:41:29

KMer
FUN WITH WORDS (RSS)
Hello Members and Viewers

I would like to begin this thread and invite you to share your experience and impart your skills and knowledge to all those, including myself, learning the English language. If you please, kindly choose a word or words and write anything you can think of about them. Starting this Sunday week (Week 42), we begin with the letter ¡§A¡¨; and continue with letter ¡§B¡¨ on Week 43 and so on until we complete the 26-alphabet marathon. Everyone is invited to participate. -- viceroy
ª©¥D: viceroy
65 765 2009/03/29 12:17

viceroy
­^¤å³Ð§@°Ï (RSS)
¥æ¬y¥Î­^¤å¼g¬G¨Æ,¤À¨É±zªº­^¤å³Ð§@,­^¤å¼g§@±µ¤O³£¦b³oùØ!
16 205 2009/09/10 03:50

Rule
49 113 2011/03/19 10:30

egg8203
¤åªk±Ð¾Ç°Ï (RSS)
¤£À´¤åªk¨SÃö«Y¡A¨ì³o¸Ì´£¥X±z©Ò¦³ªººÃ°Ý¡AÅý§Ú­Ì¨ó§U±z¡I
1856 7637 1¤ë07¤é 14:15:57

jeffwgs196
¯d¾Ç¸ê°T°Q½×°Ï (RSS)
±z´¿¸g¯d¾Ç¡AÁÙ¬O§Y±N­n·Ç³Æ¥X°ê¯d¾Ç©O¡H½Ð±N±zªº¸gÅç»P°ÝÃD´£¨Ñ¥X¨Ó¡AÅý¤j®a¤@°_¨Ó°Q½×¡C

´£¨Ñ¦³Ãö¯d¾Ç°Q½×°Ï - Åwªï¤À¨É§Aªº¯d¾Ç¸gÅç»P·N¨£!
44 103 2011/11/18 14:57

higher6061
¸É²ß¯Z°Q½×°Ï (RSS)
** Learning Center **
64 119 1¤ë16¤é 19:04:40

aaaawwww
­^¤åÁ¼»y¶° (RSS)
¸ÕµÛ¤F¸ÑÃD¥Øªº·N«ä¥i¥H¼W¥[±z­^»y²z¸Ñªº¯à¤O¦Ó¥B¤]«Ü¦nª±®@!¤j®a¤@°_¨Ó²q²q¬Ý¡C
41 218 2008/12/14 07:42

tluroc76
­^»y¯º¸Ü°Ï (RSS)
»´ÃP¤@¤U,¯º¤@¯º,¨Ó¬Ý¬Ý¤°»ò¬O¬ü¦¡«ÕÀq~
227 595 2009/02/11 09:45

birdman
­^¤å¤å³¹¤ÀªR°Q½×ªO (RSS)
Åwªï¤j®a¨Ó post ¦U¦¡¦U¼Ëªº­^¤å¤å³¹¨Ó°Q½×,Ày§Ó´²¤å,·R±¡¤å³¹µ¥,¤j®a¤@°_Ū,¤@°_¤ÀªR,¤@°_°Q½×§a!

±z¤]¥i¥Hµoªí±z­Ó¤Hªº­^¤å¤å³¹Åý¤j®aÀ°±z­×§ï®@!§ï§¹«á,´N¥i¥H BLOG¤F®@,¸Õ¸Õ¦¨¬°­^¤å§@®a§a
466 1828 2011/08/20 10:12

how1920c
®É¤U­^»yÃö·s»D°Q½×ª© (RSS)
°Q½×²{¤UªÀ·|ªº­^¤å»Ý¨D¥H¤Î®É¤U­^»y¬ÛÃö·s»D¡K
¤À¨É¤@¤U±zªº¬Ýªk¤Î·N¨£§a¡C
123 441 2010/01/12 11:57

jmschen
­^¤å¦Û¶Ç / ­^¤å¼i¾ú ­×§ïª© (RSS)
­n§ä¤u§@¤£·|¼g­^»y¼i¾ú¡A¤£ª¾¹D­n¼g¤°»ò­«ÂI¡AÅwªï¤j®a¤@°_¤À¨É°Q½×¡C

±z¦³­^¤å¼i¾ú©Î­^¤å¦Û¶Ç¶Ü?¶K¤W¨Ó¤j®a§K¶OÀ°±z¬Ý¬Ý¤Î­×§ï¡C
290 1080 2011/05/11 11:45

a5170171
­^¤å®Ñ °É»~ªí §ì¿ù°Q½×°Ï... (RSS)
§â±z¦b¥ô¦ó®Ñ¤W©Î¨ä¥L¦a¤è©Òµo²{ªº¥ô¦ó­^¤å «÷¦r,¥Îµü,¤åªk,¥Î¦rµ¥µ¥ªº¿ù»~¥Zµn¦b¦¹ªO¤W»Pºô¤Í­Ì¤À¨É,Åýºô¤Í­Ìª¾¹D®Ñªº¿ù»~¦b¨º!
42 191 2008/05/19 19:05

birdman
­^¤å¦W¦r °Q½×°Ï (RSS)
·Q¨ú­Ó­^¤å¦W¦r¶Ü?
·Qª¾¹D±zªº­^¤å¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¶Ü?
¶i¨Ó"­^¤å¦W¦r°Q½×°Ï",¶K­Ó¦W¦rÅý¤j®a¤@°_¨Óµû½×µû½×§a¡C
34 127 2008/11/28 02:20

Isseyboo
    ¤l°Q½×°Ï
  13 24 2009/02/20 22:47

tluroc76
  7 19 2009/02/02 10:58

shuyen
¤@¯ë°Q½×°Ï

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
¾Ç­^¤å¸gÅç½Í (RSS)
¾Ç²ß­^¤åªº¤èªk¡A¨C­Ó¤H³£¤£¦P¡A¦ý¦³¤H¥i¥H¾Ç¦n¡A¦³¤H¥i¥H¤@ª½¾Ç²ßing¡Aµoªí±zªº¿Wªùµ´©Û¡A¤À¨Éµ¹¤j®a¡C


ºô¤Í¤À¨É¾Ç­^¤å¸gÅç
208 733 2011/06/28 09:28

FuShawn
ªF¡þ¦è¤è ¤å¤Æ¬ÛÃö °Q½× (RSS)
Åwªï¦b¦¹°µ ªF¤è©M¦è¤è °²¤é¸`¼y¥H¤Î¤å¤Æ©M§«U ªº¬ÛÃö°Q½×.
8 65 2007/12/19 14:30

milkymoon
²Î­p½Õ¬d/¥Á·N½Õ¬d ª© (RSS)
English.com.tw ¦³¤W¸U¦ì¹ï­^»y¦³¿³½ìªº·|­û

·|­û­Ì¥i§Q¥Î¦¹ªO¨Ó¶i¦æ¾Ç³N¤W­^»y¬ÛÃöªº¥Á·N½Õ¬d¬ã¨s

§Q¥Î¦¹ªO¥´¼s§iªÌ => °£Åv!
13 39 2010/08/10 05:21

elaineyeh
°ê¥~®È¹C´ºÂI¤À¨É/°Q½×ª© (RSS)
©M·|­û¤À¨É®È¹Cªº¸gÅç,³ß®®,¥H¤Î¬Û¤ù§a
12 51 2008/12/25 00:13

news
¶¢²á°Ï (RSS)
just ¶¢²á/Chitchat
130 835 2010/07/07 10:02

backtrue
¤å³¹¼ÐÃD¤£©ú (RSS)
¼ÐÃD¤£©úªº¤å³¹±N³Q²¾¦Ü"¤å³¹¼ÐÃD¤£©ú"°Q½×°Ï¡A¦Ó²¾¦Ü©ó"¤å³¹¼ÐÃD¤£©ú"°Q½×°Ïªº¤å³¹±N¤£¦p©ó¨ä¥¦¼ÐÃD©ú½T°Q½×°Ïªº¤å³¹¤@¯ë¨ü­«µø¥B«Ü¥i¯à¥Ã»·±o¤£¨ì¥ô¦óªº¦^À³¡C
59 133 2009/03/28 10:45

Rule
¥xÆW­^»yºô & www.English.tw ³¡¸¨®æ Q&A ±M°Ï (RSS)
³o­Ó±M°Ï¬O±Mªù¥Î¨Ó°Q½× ¥xÆW­^»yºô & www.English.tw ³¡¸¨®æ ¨Ï¥Î¤Wªº Q&A ±M°Ï
27 114 2009/10/26 00:04

exodejavu
¹q¼v¹qµø¼vºq (RSS)
¬Ý¤F¤@¨Ç¥~°ê¹q¼v©Î¹qµø¸`¥Ø¡A±z¾Ç¨ì©Îı±o¦³ºÃ°Ýªº­^»y¬ÛÃöªº°ÝÃD¡FÅ¥¤F³\¦h­^¤åºq¦±¡A·Q­n§ó¤F¸Ñ­^¤åªº²[¸q¡CÅwªï¤j¹Ù¤@°_¤À¨É®@¡I

´£¨Ñ¹q¼v¤Î¹qµø¡B¼vºq¬Pµ¥¼v¤ùªº°Q½×
63 259 2008/12/29 11:47

Lasai
¬ü­¹°Ï (RSS)
¦n¦Yªº¯S§Oªº¦³¦n±dªº³q³q©ñ¤W¨Ó­ò!!!
10 43 2008/02/27 12:32

birdman
ECT ­^¤åŪ®Ñ·|

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
ECT ¥_¥xÆW ­^¤åŪ®Ñ·| (RSS)
·s¦Ë¥H¥_, ¥]¬A·s¦Ë ­^¤åŪ®Ñ·|
ª©¥D: Nadia
5 11 2008/01/10 10:59

ganre1202
Chinese/Taiwanese Student Association Section

  °Q½×°Ï ¥DÃD ¤å³¹ ³Ì·sµoªí
UMBC CSA (RSS)
University of Maryland Baltimore County Chinese Student Association.
0 0


= ©|¥¼¾\Ūªº¤å³¹
= ±z¤w¾\Ūªº¤å³¹
= ¤wÃö³¬¡]¦³¥¼Åª¤å³¹¡^
= ¤wÃö³¬¡]µL¾\ۤ峹¡^

powered by CBB


½u¤W¥Î¤á¡G 20 ¤H¦bÂsÄý°Q½×°Ï
[ ºÞ²z­û ] [ ª©¥D ]
20 ¦W³X«È
Social Medias
³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±
­^»y²á¤Ñ«Ç
¥Ø«e²á¤Ñ«Ç¤º没¦³¤H¦b½u¤W 


¬Ý¬Ý¤j®a¦ó®É¨Ó²á¤Ñ¡C

­^¤å¬ÛÃö³ø¾É