due to 的用法

due to 的用法

台灣英語網1.0 » 週四 8月 20, 2015 1:52 am

1.be due to在翻譯中是解釋為因為的意思但,我看到一個句子
The couple is due to arrive any minute
due to :to不是介詞媽為什麼後面要加動詞,還是說to 在這裡不是介詞也不是因為的意思媽 .
2.Did you look in the guide for suggestions for a restaurant for this weekend?
look in在這裡是一個片語媽,還是跟the restaurant 是一組的
如果釋片語的話解釋為何呢.
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: due to 的用法

台灣英語網1.0 » 週四 8月 20, 2015 1:52 am

引文:
buck0529 寫道:
1.be due to在翻譯中是解釋為因為的意思但,我看到一個句子
The couple is due to arrive any minute
due to :to不是介詞媽為什麼後面要加動詞,還是說to 在這裡不是介詞也不是因為的意思媽 .

在這裡嚴格說來倒是沒有什麼特別的片語,這用的是due的本來意思,意思是"到期, 期限到了..."之類的(詳細的可以翻字典)。這裡的to只是因為後頭要接動詞的關係,不定詞用的。
這整句的意思是"這對夫妻就快到了"

引文:
2.Did you look in the guide for suggestions for a restaurant for this weekend?
look in在這裡是一個片語媽,還是跟the restaurant 是一組的
如果釋片語的話解釋為何呢.

這和上面一樣,用的只是look的本來意思。"in"只是單純的用來表示"在guide裡頭" - in the guide。
倒是look for可以是個片語 --> 找尋
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am


誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 8 位訪客