He seems to have been ill.是什麼意思?

He seems to have been ill.是什麼意思?

台灣英語網1.0 » 週五 8月 21, 2015 12:27 am

請問 He seems to have been ill. 是等於 "It seems that he was ill."(以前有生病、現在則沒有生病) 還是 "It seems that he has been ill."(他一直生病到「現在」) ?

He is said to have been rich. 是等於 "It is said that he was rich."(以前很富有、現在則不富有) 還是 "It is said that he has been rich."(他一直到「現在」都還很富有)?

謝謝!
Site Admin
 
文章: 31479
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: He seems to have been ill.是什麼意思?

台灣英語網1.0 » 週五 8月 21, 2015 12:27 am

生病到現在

He is said to have been rich. 也就是

It is said that he has been rich.

不同於

He is said that he used to be rich. That being said, he used to be rich.
Site Admin
 
文章: 31479
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am


誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客