if

if

台灣英語網1.0 » 週五 8月 21, 2015 12:29 am

對if的用法有點混亂
講的事實

If you keep smoking, you will get a lung cancer.
講的是虛構
If I were you, I would kill that bastard.

但如果我想講:如果你不聽我的話,你會受到懲罰!
請問是虛構還是事實?
Site Admin
 
文章: 31479
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: if

台灣英語網1.0 » 週五 8月 21, 2015 12:29 am

If I were you, I would kill that bastard.
(But I am not you, so "I were you" is NOT a fact.)

If you keep smoking, you will get a lung cancer.
(You are smoking (FACT), that's why I say this to you)

If you don't listen to me, you'll get punished.
(You are not listening to me (FACT), that's why I'm telling you this.)
Site Admin
 
文章: 31479
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am


誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 12 位訪客