整個歌詞單在這
http://www.songtexte.com/songtext/earth ... 6091a.html
(歌詞)We would ever need
(歌詞)Love was strong for so long
這兩句字面看應該是連一起的吧?
像We would ever need that love was strong for so long. 吧?
Dunchee MA 寫:No ... "with all we would ever need" 是一起的
看樣子是唱歌時為了配合旋律的關係在 all 處斷開(對照開頭的話)
比照別人的歌詞版本的話,有的有根據尋常語法斷句/分行
1.
We would ever need.
need應該表示需要/必須, 可是我這樣字面看, 歌詞的need應該是想代表"渴望"
請問你這樣看, 此句中的need是代表?