看穿:see through

看穿:see through

台灣英語網1.0 » 週六 8月 22, 2015 5:09 pm

看穿:see through
今天在電視聽到這個:
I'm sorry. I couldn't see through her.

<Longman Dictionary >
see through somebody/something: to realize that someone is trying to deceive you:
*I saw through his excuses.
*I could never lie to her because I know she'd see through me straight away.
*I can't bluff - she'd see right through me.
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: 看穿:see through

台灣英語網1.0 » 週六 8月 22, 2015 5:09 pm

這個也可以用在衣服
有點透明的衣服
就是 you can see through the dress
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: 看穿:see through

台灣英語網1.0 » 週六 8月 22, 2015 5:09 pm

嘿!我記得在電影 Death Becomes Her 裡也聽過這句:

好像是Bruce Willis,還是 Meryl Streep 對 Goldie Hawn 大喊說:

I can see through you!!

我可以" 看穿"妳。(我知道妳的陰謀了)

http://videodetective.com/photos/091/003832_21.jpg
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: 看穿:see through

台灣英語網1.0 » 週六 8月 22, 2015 5:09 pm

引文:
winihsi 寫道:
這個也可以用在衣服
有點透明的衣服
就是 you can see through the dress
Exactly! Just do not wear see-through clothes, or else all eyes will be on you.
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am


誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客