【這樣說更酷! 道地口語會話集!】

【這樣說更酷! 道地口語會話集!】

陳芃志 » 週三 9月 30, 2015 4:38 am

很多時後與外國人溝通、與外國人聊天我們常常總是”搬出課本裡面的經典台詞”,

但其實外國朋友不依定這樣說! 今天跟大家分享一下一些有趣的道地說法!

想要表達”我也是”:

你可能會說:Me too! / So do I!
外國人朋友會說:Same here.

圖檔

形容別人看起來氣色好:

你可能會說:“You look fine!”
外國人朋友會說:You’re in the pink!
圖檔
__________________________________________________________________________________________________________
說別人”外出吃飯、用餐”:

你可能會說:He went out for lunch.
外國人朋友會說:He was out for lunch.

__________________________________________________________________________________________________________
形容別人看起來精神充沛時、充滿活力:

你可能會說:You are energetic!
外國人朋友會說:You are bouncy!

__________________________________________________________________________________________________________
想要更換物品、換東西的時候:

你可能會說: Can I get a new one?
外國人朋友會說:Can I get another one?

__________________________________________________________________________________________________________
當你猶疑尚未決定、未下定論的時候:

你可能會說:I haven’t decided yet. / I haven’t made my mind yet.
外國人朋友會說:It’s up in the air!

__________________________________________________________________________________________________________
想請教他人大名時:

你可能會說:What’s your name?
外國人朋友會說:May I have your name?

__________________________________________________________________________________________________________
形容菜色、餐點美味可口:

你可能會說::The dishes are delicious.
外國人朋友會說:Everything is really great.

圖檔

__________________________________________________________________________________________________________
別人問了你一個私密的問題:

你可能會說:It’s my secret.
外國人朋友會說:I would rather not say.

__________________________________________________________________________________________________________
詢問他人正在做什麼:

你可能會說:What are you doing?
外國人朋友會說:What are you up to?

__________________________________________________________________________________________________________
與他人交談,一時忘記自己要說什麼:

你可能會說:Well… / Just a moment. (稍等)
外國人朋友會說:It’s on the tip of my tongue.

__________________________________________________________________________________________________________
表達不明白時:

你可能會說說:I’m not clear about it.
外國人朋友會說:It’s past my understanding. 或 It’s beyond me.
__________________________________________________________________________________________________________
表達你懂了:

你可能會說:I know.
外國人朋友會說:I got it.
__________________________________________________________________________________________________________
圖檔


當別人總是一直在碎碎念,而已忍無可忍的時候:

你可能會說:Shut up!
外國人朋友會說:Come on ! Give me a break!
__________________________________________________________________________________________________________
當你要請他人代你問候別人時:

你可能會說:Please give my best wishes to Ashley.
外國人朋友會說:Please give my love to Ashley.
__________________________________________________________________________________________________________


此外剩餘補充以下好用25句實用句:

1. I’m not in a good mood. 沒有心情(做某事)。

2. He is a fast talker. 他是吹牛大王。

3. She’s got a quite a wad. 她身懷鉅款。

4. Bottoms up. 乾杯。

5. She is still mad at me. 她仍然在生我的氣。

6. Come on. 快點。

7. God works. 上帝安排。

8. It is urgent. 有急事ㄡ。

9. I hope so. 我希望如此。

10. It doesn’t work. 不管用。

11. None of my business. 不關我的事。

12. I feel much better now. 我感覺好多了

13. I can’t afford it. 我買不起

14. Why are you so sure? 你怎麼這樣肯定?

15. Get out of my face. 從我面前消失!

16. What do you recommend? 你推薦什麼?

17. Watch your mouth. 注意你的言辭

18. Do you want a bet? 你想打賭嗎?

19. Knock it off. 少來這一套

20. We’re in the same boat. 我們處境相同

21. Give me a break. 饒了我吧!

22. leave me alone! 離我遠一點!!

23.You set me up. 你出賣我

24.Enjoy yourself. 祝你玩得開心

25.I’m in a hurry. 我在趕時間

26.Don’t fall for it. 別上當

27.Don’t let me down. 別讓我失望

28.Easy come easy go. 來得容易,去得快

29. beg your pardon. 請你原諒

30.Think carefully before you act. 三思而後行

31.Who’s calling?. 是哪一位?

32.There’s nothing better for you than plenty of water andsleep. 你最好多喝水多休息.
________________________________________________________________________________________________________
原文轉貼自QQEnglish 英語學習粉絲團,為尊重原作者,
喜歡的話也請給原作者粉絲頁個讚吧!:http://bit.ly/QQEnglishFB
Stay hunger, stay foolish !
台灣英語網
 
文章: 33
註冊時間: 週四 9月 10, 2015 2:58 pm

誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客