work down

work down

台灣英語網1.0 » 週四 8月 20, 2015 4:21 pm

During the week, I work down at the Shell station pumping gas.
Hello, my name is Joe and I work down at the Pizza Factory.

請問work down是什麼意思?
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am

Re: work down

台灣英語網1.0 » 週四 8月 20, 2015 4:21 pm

第一個句子是這樣子讀的:

During the week, I work // down at the Shell station pumping gas.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/down_1
第四個

會這樣子表示的情況,是
1. 他說這話當時人是在他工作地方同一條路上
2. down at ... 是用來說明沿著這條路走下去的話會到他所工作的地點(Shell station)

如果要完整講1和2的話會很長很麻煩,所以日常上會如同第一個句子那樣子表達。因為是慣用說法,所以聽的人不會把意思搞混。
Site Admin
 
文章: 31478
註冊時間: 週六 8月 15, 2015 3:05 am


誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 0 位訪客