- you can say that again.jpg (93.34 KiB) 被瀏覽 9726 次
這句慣用語在字面上的意思很容易讓人家搞混，從字面上的意思來看會讓人覺得是你可以再說一次，有些人會誤以為是聽不清楚，其實背後的意思是指同意別人的意見，希望對方再說一次。現在我們一起來學這句慣用語吧！
慣用語: You can say that again 我同意你
例句: Your suggestion is right. You can say that again.
你的建議是對的。我同意你
對話:
Woman: I think Sally is so charming at the party.
我認為Sally在派對中很有魅力
Man: You can say that again. 我同意你(你說得對極了!)