發表者 訪客 開 2005-08-06 08:02:48
2005年葛叔叔要為他兒女辦2個婚禮. 葛叔叔已經花了很多時間安排婚禮的細節, 地點, 客人名單..等等. 但是葛叔叔還是覺得有點不足, 就是不知道該送給他兒女什麼樣的大禮...

回想到當初女兒跟他講她要結婚了的那夜...


****************************************************************************
PS. All, please don't mind. I know it looks a bit inappropriate to post this here, but we want to help Uncle Vic like how he helps all of us in this site. The English story seems like fun, so maybe it is a good idea to start a chinese version for our dear Uncle Vic .

Dorothy: I have done modification on my part so our stories can link up better

安排= arrange; 細節=details; 地點:location; 客人名單: guest list; 兒女=son and daughter

發表者 babygirl 開 2005-08-06 09:55:41


發表者 訪客 開 2005-08-06 12:07:17
第二天一早, 一個浪人來了葛家門前, 討飯吃.

好心的葛叔叔給了浪人一塊麵包, 嘆氣說: 我可以跟你一樣不心煩就好˙˙˙

浪人問: 您心煩什麼?
葛叔說: 嫁兒女.
浪人問: 幾日幾時啊?

note:
浪人=rover 討飯吃= begging for something to eat 嘆氣=sigh 心煩= worried 麵包=bread

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear Vic,

Please reply the last question in Chinese please.

發表者 lisabella 開 2005-08-06 15:23:02


發表者 訪客 開 2005-08-07 05:46:56


發表者 Nadia 開 2005-08-07 06:05:18
葛叔說: 可是......我一個女兒想要西式的婚禮, 另一個卻想要中式訂婚. 這該如何是好呢? 真是傷腦筋耶!

浪人: 深思了起來.......

葛叔又說: 浪人你知道的, 如果要舉行中式的訂婚或婚禮那可就麻煩囉! http://www.weddingchannel.com/ui/buildArticle.action?assetPath=/templates/Articles/NonContentSet/Ceremony/article_1370.vm

而平時鬼點子最多的浪人, 頓時也陷入了兩難.........






發表者 glotynn 開 2005-08-07 07:16:41
Dear Little Dorothy,

You have amazed me once again by your Chinese writing level! I seriously wonder if you are really only 12. It's incredible! Wow!!

How many champions and prizes in the composition contests have you won so far?

Uncle Glot

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear Vic,

Do you know that the story they are writing is about you and your daughter's and your son's weddings? It's very interesting. However, I do wonder how long it will take before you can read Dorothy's Chinese writing. Rover said it was like murdering you. Poor you!

發表者 unclevic 開 2005-08-07 08:00:14
哎呀!! 你們對我太壞! 我氣急敗壞了! 但是, 我試試看!

葛叔叔正煩惱時, 頭痛了. 他想, "我怎麼辦呢? 這個奇怪的浪人要我給他錢!
但是, 我並沒有錢啦! 浪人說我應當同天辦兩儿女的婚禮! 可是我更沒有錢! 而
且, 桃樂蒂覺得我應該買一兩個一個島嶼! 我不是英行, 我只是平窮 的藥劑師!
我決不是無窮的!" 葛叔叔就不斷得哭.

突然, 有一道比太陽更明亮的光漸漸的落在他的身上; 光中他看見一位非常美麗的
女孩. 她叫著葛叔叔的名字, 對他說, "葛叔叔, 我是啊嗾嘛.翡翠城的女王. 親
愛的葛叔叔, 我真的需要您的幫忙. 魔術學校有個邪惡的老巫婆, 名教馬麼鼻.
我們必需阻止她傷害魔術學校的學生. 你剛快跟着我啊!"

發表者 babygirl 開 2005-08-08 03:43:09


發表者 glotynn 開 2005-08-08 19:02:07


來自: https://www.english.com.tw/newbb/viewtopic.php?forum=14&topic_id=625