although 與 though 的差別? - 文法教學區 - 英語討論區
although 與 though 的差別? - 文法教學區 - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁although 與 though 的差別? - 文法教學區 - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





although 與 though 的差別?
Just popping in
註冊日期:
2007/07/09 11:35
所屬群組:
註冊會員
文章: 4
等級: 1; EXP: 21
HP : 0 / 5
MP : 1 / 196
離線
_______ unwilling to do so, he had to follow the

traditional way.

答案為 Although , 那不選 Though 的原因為何呢?

請問該如何判斷??

thanks!!

2007/07/09 11:51

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: although 與 though 的差別?
Just popping in
註冊日期:
2006/02/09 11:51
來自 台灣
所屬群組:
註冊會員
文章: 1
等級: 1; EXP: 0
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
離線
although alwaye put it on the head.andthough always be taken to end. i thinh.

2007/07/09 12:19
_________________
terry

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: although 與 though 的差別?
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53616
離線
原句一般較常用的是"Although"是沒錯,但是用Though也沒錯。

Longman ONLINE
though (1)conjunction

我引上頭第一個字義裡頭的一個例句:
1. ........(= although):
Ex. Though she's almost 40, she still plans to compete.

2007/07/09 16:26
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: although 與 though 的差別?
Home away from home
註冊日期:
2005/07/07 00:51
來自 Tou-Fen Township, Miaoli County, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
文章: 1376
等級: 31; EXP: 91
HP : 0 / 772
MP : 458 / 32433
離線
資料補充
以下出自錢伯斯英文文法與用法A-Z第89頁至第90頁:

although/though 雖然;不過;然而

A 雖然

although和though都指「雖然」,用來引出和主要子句意義相對比的子句。although和though子句可放在主要子句之前或之後

Although the subject of the novel is death, it does not feel gloomy.
雖然這本小說的主題是死亡,但是讀起來一點也不沉悶。

The cat was only kitten-sized, though it was full grown.
這隻貓只有小貓的體積大小,雖然牠已經是成貓了。

though前面可加even加強語氣,但是although不能這樣用:

Even though (even although) he is 24, he is still like a little child.
雖然他已經24歲了,還是像個小孩子一樣。

B 不過
although和though還有「不過」的意思,用來修改在主要子句中提出的看法:

He now reads quite well, although he is still behind in math.
他現在閱讀能力很好,不過數學成績還是很差。

The overall standard is high, though it varies from area to area.
整體的標準是很高,不過也視地區而定。

C 然而
though也常當作副詞,意思是「然而」,通常放在句尾,用來和之前的陳述相對照:

I could have asked him to take the books with him; it's too late now, though.
我本來可以請他把書帶走的,不過現在太遲了。

如果句中的動詞是連綴動詞,如be(是)等,though可以依此排序使用:「形容詞+though+子句」。

The belief that the human mind is essentially good, false though it is (= though it is false), forms the basis of many of our ideas.
人性本善的信念雖然是錯誤的,卻是人類許多想法的基礎。

2007/07/09 18:30

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: although 與 though 的差別?
Just popping in
註冊日期:
2007/07/09 11:35
所屬群組:
註冊會員
文章: 4
等級: 1; EXP: 21
HP : 0 / 5
MP : 1 / 196
離線
謝謝你們的解答!!
解決了疑惑^^

2007/07/09 18:36

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: although 與 though 的差別?
Just popping in
註冊日期:
2006/11/04 06:49
所屬群組:
註冊會員
文章: 3
等級: 1; EXP: 10
HP : 0 / 2
MP : 1 / 103
離線
我還知道Although比較正式;though比較口語。
所以看起來這題選Although比較好吧~

2007/07/09 20:57

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: although 與 though 的差別?
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53616
離線



若要問我的話,這是單純的題目出得不好(答案選項不該同時有Although和Though)--出題的人本身不懂這兩個字的差別。

若要以誰較正式或是誰較口語的角度來看的話,那麼這也還沒到選"though"就是錯的程度。

以Longman字典來說好了,在though(1)(conjunction)這條目裡頭根本沒有標口語或是非正式的字樣。在用字頻率的分類上,though和although都是W1S1( 書面/口說最常用的1000(*1)字)

至於"though"的口語用法部份則是當副詞用(通常)放在句尾的用法(就是前頭lyh0626 提供的C部份)
Longman
though (2) (adverb)
(spoken) ..........

======================
另外在www.dictionary.com上頭查though,我也沒看到標有這字(conj.的部份)是非正式/口語,不過在第1部份的Random House Unabridged Dictionary,裡頭有個Usage note:(注意看畫底線的部份)

—Usage note:
Among some conservatives there is a traditional objection to the use of though in place of although as a conjunction. However, the latter (earlier all though) was originally an emphatic form of the former, and there is nothing in contemporary English usage to justify such a distinction.



(*1)詳細數目忘了...

2007/07/09 21:43
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導