他去哪裡了?? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
他去哪裡了?? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁他去哪裡了?? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
誰在線上
線上目前共77
(24人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 77

尚有...

正在流覽:   1 名訪客





他去哪裡了??
Quite a regular
註冊日期:
2006/11/20 03:43
所屬群組:
註冊會員
文章: 55
等級: 6; EXP: 27
HP : 0 / 131
MP : 18 / 5337
離線
或許大家看起來這是很簡單的英文
而我的英文其實不好
但我肯學
我會試著用英文說?
大家幫我看看我對不對
...................
他去哪裡了??

where did he go?(還是 where do he go?)
...................................

還是有別的說法呢?
還請各位指導!!

2006/12/04 01:22

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 他去哪裡了??
Home away from home
註冊日期:
2004/11/18 02:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 56739
離線
You are right. (Where did he go?)

加油!!

2006/12/04 01:27
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 他去哪裡了??
Home away from home
註冊日期:
2005/07/07 05:51
來自 Tou-Fen Township, Miaoli County, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
文章: 1376
等級: 31; EXP: 91
HP : 0 / 772
MP : 458 / 34405
離線



補充說明:

"他去哪裡了?" 如果要用一般動詞go來組成一個句子的話, 會是一個簡單過去式的句子, 必須用助動詞does的過去式did (簡單現在式的does he到了簡單過去式必須變成did he;簡單現在式的do we, do you, do they到了簡單過去式必須變成did we, did you, did they), 所以 "Where did he go?"

但是, 中文的"他人呢?"其實要表達的是"他現在人呢?", 必須用簡單現在式, 而且不會有一般動詞(像go之類的動詞), 反而需要be動詞,這個be動詞一定是is, 因為主詞是he, 所以 "他(現在)人呢?" = "Where is he (now)?"

2006/12/04 01:45

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


英文相關報導