English.tw 個人部落格
正在流覽：
1 名訪客
|
|
表面上大家裝的很熟 ( 客氣 ), 私下其實都鬥來鬥去 |
||
|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
註冊日期:
2006/05/09 11:33 所屬群組：
註冊會員 文章: 467
等級: 20; EXP: 1
HP : 0 / 475 MP : 155 / 18787  |
表面上大家裝的很熟 ( 客氣 ), 私下其實都鬥來鬥去
2008/09/02 13:52
|
||
|
收藏此討論串:
   
|
|||
  |
|
||
|
|||
|
|
Re: 表面上大家裝的很熟 ( 客氣 ), 私下其實都鬥來鬥去 |
|
|---|---|---|
|
Home away from home
註冊日期:
2008/02/03 20:29 所屬群組：
註冊會員 文章: 636
等級: 23; EXP: 3
HP : 0 / 550 MP : 212 / 18961 |
superficial ..... behind other's back
2008/09/02 15:04
|
|
|
_________________
Unnecessary censorship won’t earn respect. |
||
|
|
|
|
|
|
Re: 表面上大家裝的很熟 ( 客氣 ), 私下其實都鬥來鬥去 |
|
|---|---|---|
|
Home away from home
註冊日期:
2006/05/09 11:33 所屬群組：
註冊會員 文章: 467
等級: 20; EXP: 1
HP : 0 / 475 MP : 155 / 18787 |
可以完整的翻譯嗎 謝謝 :)
2008/09/02 15:05
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 表面上大家裝的很熟 ( 客氣 ), 私下其實都鬥來鬥去 |
|
|---|---|---|
|
Home away from home
註冊日期:
2008/02/03 20:29 所屬群組：
註冊會員 文章: 636
等級: 23; EXP: 3
HP : 0 / 550 MP : 212 / 18961 |
你應該試試然後大家再幫你改... 會比較好
2008/09/02 15:08
|
|
|
_________________
Unnecessary censorship won’t earn respect. |
||
|
|
|
|
|
|
Re: 表面上大家裝的很熟 ( 客氣 ), 私下其實都鬥來鬥去 |
|
|---|---|---|
|
Just can't stay away
註冊日期:
2007/10/13 13:33 所屬群組：
註冊會員 文章: 104
等級: 9; EXP: 20
HP : 0 / 205 MP : 34 / 7249 |
Ostensibly they are very polite to each other; privately they struggle against each other.
2008/09/02 15:49
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 表面上大家裝的很熟 ( 客氣 ), 私下其實都鬥來鬥去 |
|
|---|---|---|
|
Home away from home
註冊日期:
2008/02/03 20:29 所屬群組：
註冊會員 文章: 636
等級: 23; EXP: 3
HP : 0 / 550 MP : 212 / 18961 |
Everyone here is superficial. Yes, people are nice, but behind the back they always pull each other’s leg.
2008/09/02 19:20
|
|
|
_________________
Unnecessary censorship won’t earn respect.
收藏此討論串:
|
||
|
|
|
|
