溜冰 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
溜冰 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁溜冰 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





溜冰
Home away from home
註冊日期:
2005/11/18 02:31
所屬群組:
註冊會員
文章: 534
等級: 21; EXP: 29
HP : 0 / 507
MP : 178 / 20612
離線
Let's go to the park 溜冰.怎麼說?
謝謝!

2005/12/11 18:02

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 溜冰
Home away from home
註冊日期:
2005/05/29 02:58
所屬群組:
註冊會員
文章: 309
等級: 16; EXP: 43
HP : 0 / 385
MP : 103 / 16215
離線
引文:

feng 寫道:
Let's go to the park 溜冰.怎麼說?
謝謝!


Lets go ice-skating at the park.

2005/12/11 19:05

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 溜冰
Quite a regular
註冊日期:
2005/05/02 08:19
所屬群組:
註冊會員
文章: 61
等級: 6; EXP: 69
HP : 0 / 142
MP : 20 / 6008
離線
roller skate?
Ice skating in the park is rare in Taiwan.

2005/12/12 08:30

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 溜冰
Quite a regular
註冊日期:
2005/10/16 14:44
所屬群組:
註冊會員
文章: 57
等級: 6; EXP: 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 5533
離線



一、 go roller-skating (傳統的四輪式溜冰)

roller-skate (v.):由roller (滾輪)+ skate (溜冰) 而成的字。當「動詞」用時,為「穿輪鞋在水泥地面溜」的意思。

二、 roller-blade (v.); go roller-blading (直排輪溜冰)

三、 ice-skate (v.); go ice-skating (冰上溜冰)

補充:skate-board (v.); go skate-boarding:「溜滑板」(乃以裝有輪子的板子在地面上溜)



2005/12/12 16:12
_________________
Let's live and learn

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導