English.tw 個人部落格
正在流覽：
1 名訪客
|
|
Re: 請問，下面這段的英文要怎麼說呢？ |
||
|---|---|---|---|
|
Home away from home
 
註冊日期:
2003/09/30 11:34 來自 世界各地
所屬群組：
站務管理者 註冊會員 文章: 1185
等級: 30; EXP: 3
HP : 0 / 725 MP : 395 / 36735  |
引文:
Dear Carry, I have sent your a private message and no, I am not mad and there is no reason to be mad. You do have a good point and I will make sure we will contact the owner of posts before we change their subject again. Thanks again, - dave
2006/01/02 13:39
|
||
|
_________________
張德仁 (DTC) - http://DTC.English.tw
收藏此討論串:
   
|
|||
  |
|
||
|
|||
|
|
Re: 請問，下面這段的英文要怎麼說呢？ |
|
|---|---|---|
|
Just popping in
註冊日期:
2005/12/27 18:35 所屬群組：
註冊會員 文章: 9
等級: 1; EXP: 86
HP : 0 / 21 MP : 3 / 956 |
Dear DTC 大
I think you are rational and smart. Carry
2006/01/02 13:53
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 請問，下面這段的英文要怎麼說呢？ |
|
|---|---|---|
|
Just can't stay away
註冊日期:
2005/11/26 21:39 所屬群組：
註冊會員 文章: 78
等級: 7; EXP: 77
HP : 0 / 169 MP : 26 / 7501 |
Hah! 問問題這麼強勢, 妳是頭一個, 佩服! 佩服!
祝妳早日得到妳的譯文囉! 
2006/01/02 17:22
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 請問，下面這段的英文要怎麼說呢？ |
|
|---|---|---|
|
Just popping in
註冊日期:
2005/12/27 18:35 所屬群組：
註冊會員 文章: 9
等級: 1; EXP: 86
HP : 0 / 21 MP : 3 / 956 |
ㄧ樣米養百樣人，每個人有不同的特質在，在這裡可能觀念有些不同，我可能要學習如何適應，謝謝你。
在其他網站上，已經有幾位朋友用聊天及mail的方式譯出這篇文，我只能說，什麼池養什麼魚，人各有志，想大絕對不會小，祝福你!
2006/01/02 18:41
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 請問，下面這段的英文要怎麼說呢？ |
|
|---|---|---|
|
Just popping in
註冊日期:
2005/08/29 21:10 來自 Kaohsiung
所屬群組：
註冊會員 文章: 13
等級: 2; EXP: 38
HP : 0 / 34 MP : 4 / 1555 |
hey, carry,
mind to share the translation u got? Happy new year
2006/01/07 14:45
|
|
|
_________________
No Kidding!!!!
收藏此討論串:
|
||
|
|
|
|
