整理書包 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
整理書包 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁整理書包 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





整理書包
Home away from home
註冊日期:
2005/11/18 02:31
所屬群組:
註冊會員
文章: 534
等級: 21; EXP: 29
HP : 0 / 507
MP : 178 / 20863
離線
請問:
1.趕快整理書包怎麼說?
2.once upon a time 是從前,請問可當"有一次"的意思嗎?
***1.吼小孩用 2.說故事用
謝謝!


2006/02/15 18:36

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 整理書包
Home away from home
註冊日期:
2005/07/15 18:28
來自 UK / Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 178
等級: 12; EXP: 39
HP : 0 / 284
MP : 59 / 12005
離線
你可以用pack

另外是哄小孩吧?? 吼.......
once upon a time當 從前 解釋 多用在故事開頭

2006/02/15 18:43
_________________
Life is what? Just "busy on my thesis" only....Err...

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 整理書包
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53919
離線



1. 要吼的話加強語氣就可以了(大聲,以及用其他的phrase)比如

Janny Yang! Pack your backpack RIGHT NOW!

2. I don't think so... 這已經是慣用語,所以不能自己加其他的意思:

Longman:
14 once upon a time
a) spoken at a time in the past that you think was much better than now:

- Once upon a time you used to be able to leave your front door unlocked.

b) a long time ago - used at the beginning of children's stories

2006/02/15 20:35

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導