雙節棍 ??? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
雙節棍 ??? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁雙節棍 ??? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





雙節棍 ???
Just can't stay away
註冊日期:
2005/06/23 20:06
所屬群組:
註冊會員
文章: 97
等級: 8; EXP: 84
HP : 0 / 196
MP : 32 / 8204
離線
as the title how can i say it in english???

please help !!thank u ~~

2006/03/09 11:15
_________________
Evil does not always come to injure.

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 雙節棍 ???
Home away from home
註冊日期:
2005/11/19 10:13
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 437
等級: 19; EXP: 40
HP : 0 / 460
MP : 145 / 18711
離線
nunchaku

I found it through google search.

also from Yahoo Dic:
雙節棍(武術中使用的武器)
Michaelangelo is the master of the whirling nunchakus.
米開朗基羅是耍雙節棍的高手。
(http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=nunchaku)

But I don't know if it is used officially.
Maybe other people have better words for'雙節棍'

2006/03/09 13:54

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 雙節棍 ???
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53351
離線
I'd say yes. (not that I know :p )

http://en.wikipedia.org/wiki/Nunchaku

2006/03/09 19:33
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 雙節棍 ???
Just popping in
註冊日期:
2006/03/09 15:52
所屬群組:
註冊會員
文章: 1
等級: 1; EXP: 0
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
離線
Two sticks

2006/03/10 16:25

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 雙節棍 ???
Home away from home
註冊日期:
2005/07/15 18:28
來自 UK / Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 178
等級: 12; EXP: 39
HP : 0 / 284
MP : 59 / 11873
離線



nunchaku是雙節棍或棍法的制式翻法 也有相關協會

2006/03/13 02:55
_________________
Life is what? Just "busy on my thesis" only....Err...

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導