肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩
Just popping in
註冊日期:
2006/02/17 05:38
來自 Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 14
等級: 2; EXP: 50
HP : 0 / 37
MP : 4 / 1501
離線
肌陣攣的英文怎麼說阿?

肌肉收縮或抑制(後者指陰性肌陣攣)引起的肌肉電擊樣或閃電樣運動。可累及單個肌肉或一組肌肉﹐其範圍可由一塊小肌肉到整個身體。肌陣攣可見於各種疾病﹐如急性、慢性腦炎、腦膜炎或顱內佔位性病變及腦血管病﹐多為彌散性腦損害的一種表現﹐也可為癲癇的一種特殊類型(肌陣攣性癲癇)。

應為要做報告..........非常警急ㄉ說

2006/04/04 23:11

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩
Home away from home
註冊日期:
2006/03/01 09:41
所屬群組:
註冊會員
文章: 295
等級: 16; EXP: 6
HP : 0 / 376
MP : 98 / 14990
離線
It's called the spasm. An instantaneous reflex due to a stimulus may be called a jerk or spasmatic jerk.

2006/04/05 00:06

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩
Just popping in
註冊日期:
2006/02/17 05:38
來自 Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 14
等級: 2; EXP: 50
HP : 0 / 37
MP : 4 / 1501
離線
Thanks for the translaion. thank you

2006/04/05 05:44

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩
Home away from home
註冊日期:
2005/11/19 10:13
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 437
等級: 19; EXP: 40
HP : 0 / 460
MP : 145 / 18693
離線
引文:

Samurai 寫道:
攣的英文怎麼說阿?

肌肉收縮或抑制(後者指陰性肌陣攣)引起的肌肉電擊樣或閃電樣運動。可累及單個肌肉或一組肌肉﹐其範圍可由一塊小肌肉到整個身體。肌陣攣可見於各種疾病﹐如急性、慢性腦炎、腦膜炎或顱內佔位性病變及腦血管病﹐多為彌散性腦損害的一種表現﹐也可為癲癇的一種特殊類型(肌陣攣性癲癇)。


Maybe “muscle cramp” is more suitable for your肌攣.
Below are quotations for your reference.

Spasm: A brief, automatic jerking movement. A muscle spasm can be quite painful, with the muscle clenching tightly. A spasm of the coronary artery can cause angina. Spasms in various types of tissue may be caused by stress, medication, over-exercise, or other factors.
(http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=11248)

What are muscle cramps? When we use the muscles that can voluntarily be controlled, such as those of our arms and legs, they alternately contract and relax as we move our limbs. Muscles that support our head, neck, and trunk contract similarly in a synchronized fashion to maintain our posture. A muscle (or even a few fibers of a muscle) that involuntarily (without consciously willing it) contracts is called a "spasm." If the spasm is forceful and sustained, it becomes a cramp. A muscle cramp is thus defined as an involuntarily and forcibly contracted muscle that does not relax.
Muscle cramps can last anywhere from a few seconds to a quarter of an hour, and occasionally longer. It is not uncommon for a cramp to recur multiple times until it finally goes away. The cramp may involve a part of a muscle, the entire muscle, or several muscles that usually act together, such as those that flex adjacent fingers. Some cramps involve the simultaneous contraction of muscles that ordinarily move body parts in opposite directions.
Cramps are extremely common. Almost everyone (one estimate is about 95%) experiences a cramp at some time in their life. Cramps are common in adults and become increasingly frequent with aging. However, children also experience cramps.
(http://www.medicinenet.com/muscle_cramps/article.htm)

2006/04/05 06:34

ruke0128 於 2006-04-05 06:50:04

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53293
離線
Ruke,
This is very helpful. Thank you!

(I couldn't get the gist of it when people were saying it. Now I know )

2006/04/05 06:44
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 肌陣攣的英文怎麼說阿? 警急!! 我後天就要用哩
Home away from home
註冊日期:
2003/09/30 06:34
來自 世界各地
所屬群組:
站務管理者
註冊會員
文章: 1185
等級: 30; EXP: 3
HP : 0 / 725
MP : 395 / 34022
離線



It's very nice

2006/04/05 06:46

djyang 於 2006-04-05 07:17:46
_________________
張德仁 (DTC) - http://DTC.English.tw

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導