時間 的唸法 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
時間 的唸法 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁時間 的唸法 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
誰在線上
線上目前共39
(23人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 39

尚有...
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





時間 的唸法
Home away from home
註冊日期:
2005/11/27 09:57
所屬群組:
註冊會員
文章: 311
等級: 16; EXP: 48
HP : 0 / 387
MP : 103 / 16524
離線
課文中有

2pm

和6:15pm

朗讀時

英文該如何翻譯

2006/04/13 08:02

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 時間 的唸法
Just can't stay away
註冊日期:
2005/10/05 17:26
所屬群組:
註冊會員
文章: 121
等級: 10; EXP: 3
HP : 0 / 225
MP : 40 / 9734
離線
its two pm.
its six-fifteen o'clock in the evening.
its six-fifteen pm.
可是國外不是會用24小時講時間嗎?如果說下午6:15換成24小時就是18:15,如果是這樣的話!可以說eighteen-fifteen o'clock?
regards ying

2006/04/13 08:24

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 時間 的唸法
Home away from home
註冊日期:
2004/11/18 02:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 55897
離線
"o'clock"是用在"整點"上的,所以不要"唸" six..fifteen..o'clock ...

6:15 pm --> 直接唸 six(冒號不需要唸)fifteen...P(直接唸英文字母)M

在美國的話,一般日常對話不用24小時制(因為還要在腦子裡頭轉換,太傷腦筋了:p),其他地區我不確定。

2006/04/13 10:51
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 時間 的唸法
Home away from home
註冊日期:
2005/11/19 16:13
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 437
等級: 19; EXP: 40
HP : 0 / 460
MP : 145 / 19669
離線
Yep,"6:15" is usually read as "six fifteen". People sometimes say "fifteen after six" or "fifteen past six" to denote it.

And sometimes, we use "at 2 o'clock sharp" to emphasize at 2 o'clock exactly.

2006/04/13 12:48

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 時間 的唸法
Just can't stay away
註冊日期:
2005/10/05 17:26
所屬群組:
註冊會員
文章: 121
等級: 10; EXP: 3
HP : 0 / 225
MP : 40 / 9734
離線
KMer~
sorry, o'clock 是用在整點時候,:p
correct: its two o'clock
its six-fifteen pm
regards ying

2006/04/13 14:46

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 時間 的唸法
Quite a regular
註冊日期:
2006/03/24 15:55
來自 City of the Angels
所屬群組:
註冊會員
文章: 57
等級: 6; EXP: 41
HP : 0 / 135
MP : 19 / 5648
離線
hey KMer, take a look at this, it might help you....

http://www.wsu.edu/~brians/errors/ampm.html

2006/04/13 17:30

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 時間 的唸法
Just popping in
註冊日期:
2006/04/04 00:56
所屬群組:
註冊會員
文章: 17
等級: 2; EXP: 86
HP : 0 / 46
MP : 5 / 1940
離線



6:15pm=" a quarter past six pm" or " a quarter afer six pm"

Donna
www.onebyone-online.com

2006/04/13 18:32

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導