騎腳踏車 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
騎腳踏車 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁騎腳踏車 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





騎腳踏車
Not too shy to talk
註冊日期:
2005/09/27 18:05
來自 Tainan
所屬群組:
註冊會員
文章: 36
等級: 4; EXP: 76
HP : 0 / 94
MP : 12 / 3874
離線
請問其腳踏車這片語要怎麼表達?
go cycling
go biking
bike riding

謝謝指教

2006/07/08 08:51

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 騎腳踏車
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53391
離線
Do you want to go biking/cycling with me?
Let's go biking/cycling.

Bike riding is good exercise.
My hobbies? I like books, music and bike riding.

2006/07/08 20:30
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 騎腳踏車
Not too shy to talk
註冊日期:
2005/09/27 18:05
來自 Tainan
所屬群組:
註冊會員
文章: 36
等級: 4; EXP: 76
HP : 0 / 94
MP : 12 / 3874
離線
go biking 也是正確的表達法囉?

2006/07/09 08:49

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 騎腳踏車
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53391
離線
As far as I know...

2006/07/09 18:13
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 騎腳踏車
Not too shy to talk
註冊日期:
2005/09/27 18:05
來自 Tainan
所屬群組:
註冊會員
文章: 36
等級: 4; EXP: 76
HP : 0 / 94
MP : 12 / 3874
離線
謝謝指教

2006/07/10 01:19

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 騎腳踏車
Home away from home
註冊日期:
2005/11/19 10:13
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 437
等級: 19; EXP: 40
HP : 0 / 460
MP : 145 / 18730
離線
If we ride a bike for exercise or recreation, it's fine to say "go biking". But in case we bike simply in order to get somewhere, it would be kind of inappropriate to say so. Anyway, in the States, biking is often considered a sport or a pastime isn't it? So I also think "go biking" is fine.

Some activities are commonly expressed in English by the phrase Go + Ving. See the list below. (http://www.eslgold.com/grammar/go_ving.html)

go camping go hiking go fishing go hunting
go swimming go diving go surfing go snorkeling
go water skiing go scuba diving go wind surfing
go skiing go snowboarding go (ice) skating
go shopping go bowling go roller skating go jogging go running go rollerblading go skateboarding
go sky diving go parachuting go parasailing

2006/07/10 07:59

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 騎腳踏車
Home away from home
註冊日期:
2004/11/17 20:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 53391
離線



引文:
Anyway, in the States, biking is often considered a sport or a pastime isn't it?


That's right!

Thanks for the info.

2006/07/10 15:55
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導