請教even if 和 even though 的分別~ - 文法教學區 - 英語討論區
請教even if 和 even though 的分別~ - 文法教學區 - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁請教even if 和 even though 的分別~ - 文法教學區 - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
誰在線上
線上目前共84
(48人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 84

尚有...
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





請教even if 和 even though 的分別~
Just can't stay away
註冊日期:
2005/05/29 22:06
所屬群組:
註冊會員
文章: 123
等級: 10; EXP: 12
HP : 0 / 228
MP : 41 / 10084
離線
想請問一下even if/ even though 要如何區別用法呢?
有老師說even if 是指未來可能的狀況
而even though則是指現在或是過去的事實
另ㄧ個老師是說even if就如同假設用法,而even though 則是讓步子句的ㄧ種...
另外在BBC上面看到even though其實是although的加強版...
綜合上面的各種說法....我的認知是even if的用法是假設語氣...所以假設語氣一般都是在講未來的狀況...而even though好像就跟although差不多...是這樣嗎? 我都快搞混了....
可不可以順便請大家推薦ㄧ下寫的不錯的文法書.....謝謝!!

2006/09/28 11:14

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 請教even if 和 even though 的分別~
Home away from home
註冊日期:
2006/08/28 11:08
來自 Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 363
等級: 17; EXP: 77
HP : 0 / 419
MP : 121 / 17003
離線
even if -> 即使 ...
even though -> 雖然說 ...

2006/09/28 12:16

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請教even if 和 even though 的分別~
Home away from home
註冊日期:
2005/05/06 14:42
來自 Tainan City, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
ECT 指導小組
文章: 1023
等級: 28; EXP: 26
HP : 0 / 681
MP : 341 / 30250
離線
<>有很好的解釋,供參考:

5 even if
used to emphasize that something will still be true if another thing happens:
She's going to have problems finding a job even if she gets her A levels.

6 even though
used to emphasize that something is true although something else has happened or is true:
Even though he's 24 now, he's still like a little child.
I can still remember, even though it was so long ago.

2006/09/28 15:31
_________________
Hansen
http://tw.myblog.yahoo.com/hansen-green

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請教even if 和 even though 的分別~
Home away from home
註冊日期:
2004/11/18 02:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 55975
離線
引文:
另外在BBC上面看到even though其實是although的加強版...


是這個嗎? bbc learning English: even if, even though, even, even so
(解釋得挺詳細的,值得一讀喔)

"....
Even though means despite the fact that and is a more emphatic version of though and although.
...."

2006/09/28 16:07
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請教even if 和 even though 的分別~
Home away from home
註冊日期:
2005/11/19 16:13
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 437
等級: 19; EXP: 40
HP : 0 / 460
MP : 145 / 19698
離線
引文:

peiyichen 寫道:
想請問一下even if/ even though 要如何區別用法呢?
有老師說even if 是指未來可能的狀況
而even though則是指現在或是過去的事實
另ㄧ個老師是說even if就如同假設用法,而even though 則是讓步子句的ㄧ種...
另外在BBC上面看到even though其實是although的加強版...
綜合上面的各種說法....我的認知是even if的用法是假設語氣...所以假設語氣一般都是在講未來的狀況...而even though好像就跟although差不多...是這樣嗎? 我都快搞混了....
可不可以順便請大家推薦ㄧ下寫的不錯的文法書.....謝謝!!


'even if'是'if'的強調版.
'even though'是'though'的強調版.
'if'和'though'不同,所以'even if'和'even though'也不同.
'if'可用於unreal的假設語氣(subjunctive),也可用於一般的條件句.
假設語氣可用於過去,現在,或未來都可以.

2006/09/28 20:34

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請教even if 和 even though 的分別~
Just can't stay away
註冊日期:
2005/05/29 22:06
所屬群組:
註冊會員
文章: 123
等級: 10; EXP: 12
HP : 0 / 228
MP : 41 / 10084
離線
Thank you for the reply!
可是這一題
______ I had enough money to buy an expensive car, I don't have anywhere to park it.
(A) Even though (B) Even then (C) Even now (D) Even if
答案是D可是位什麼句子裡面使用had enough money...這是假設語氣嗎? 這就是我不太理解的地方,再麻煩大家嚕!! ^^

2006/09/28 20:51

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請教even if 和 even though 的分別~
Home away from home
註冊日期:
2006/08/28 11:08
來自 Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 363
等級: 17; EXP: 77
HP : 0 / 419
MP : 121 / 17003
離線



是假設語氣, 因為用的是過去式。

例: Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.

就算我知道答案(即我實際上不知道),也不會告訴你。 :)

2006/09/28 21:00

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導