有人昏倒了 請派救護車來 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
有人昏倒了 請派救護車來 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁有人昏倒了 請派救護車來 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





有人昏倒了 請派救護車來
Home away from home
註冊日期:
2006/05/09 11:33
所屬群組:
註冊會員
文章: 467
等級: 20; EXP: 1
HP : 0 / 475
MP : 155 / 18661
離線
有人昏倒了 請派救護車來

圖鴉

2006/11/12 09:04

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 有人昏倒了 請派救護車來
Home away from home
註冊日期:
2005/07/07 00:51
來自 Tou-Fen Township, Miaoli County, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
文章: 1376
等級: 31; EXP: 91
HP : 0 / 772
MP : 458 / 32235
離線
Somebody just passed out! Please call an ambulance!

2006/11/12 15:03

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 有人昏倒了 請派救護車來
Home away from home
註冊日期:
2006/06/10 07:19
來自 From TWN to USA
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 1274
等級: 30; EXP: 94
HP : 0 / 748
MP : 424 / 29191
離線
圖鴉: << Longman Online Dictionary >>

1. doodle (v./n.) to draw shapes, lines, or patterns without really thinking about what you are doing

2. scribble: v./n.
v. (transitive) to write something quickly and untidily
(intransitive) to draw marks that have no meaning

:)

2006/11/13 19:04
_________________
我的部落格, http://mayflower.english.tw
When this door opens, so do many other doors.

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 有人昏倒了 請派救護車來
Home away from home
註冊日期:
2006/06/13 03:29
來自 Da-an District, Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 1249
等級: 30; EXP: 69
HP : 0 / 742
MP : 416 / 28931
離線
圖鴉

New Yorkers say graffiti (plural of graffito). Some are masterpieces, most of them are just trash.

2006/11/14 03:11
_________________
My blog

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 有人昏倒了 請派救護車來
Home away from home
註冊日期:
2006/10/05 10:46
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 740
等級: 24; EXP: 62
HP : 0 / 590
MP : 246 / 22472
離線
有人昏倒了 請派救護車來
Somebody just passed out (fainted, blacked out)! Please send an ambulance over.

2006/11/15 06:27

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 有人昏倒了 請派救護車來
Home away from home
註冊日期:
2005/07/07 00:51
來自 Tou-Fen Township, Miaoli County, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
文章: 1376
等級: 31; EXP: 91
HP : 0 / 772
MP : 458 / 32235
離線



塗鴉還可以用"bomb"
v. bombed, bomb·ing, bombs
v. intr.
3. Slang. To paint a graffito.
http://dictionary.reference.com/browse/bomb

這一期的"商業週刊"(第991期/11.20.2006 - 11.26.2006)的"生活專刊"的第32頁"在台北塗鴉創作中 看見摩登原始人"文章裡也提到"bombing"
http://www.businessweekly.com.tw/menu.php?id=974

2006/11/17 19:27

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導