請教有關凌晨零時之說法。 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
請教有關凌晨零時之說法。 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁請教有關凌晨零時之說法。 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
誰在線上
線上目前共43
(20人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 43

尚有...
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





請教有關凌晨零時之說法。
Just popping in
註冊日期:
2006/11/22 19:07
所屬群組:
註冊會員
文章: 1
等級: 1; EXP: 0
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
離線
請問各位,有關凌晨零時之正確英文說法。
例如:時間 00:00;00:05;00:30;00:50 等。
謝謝!

2006/12/19 18:25

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 請教有關凌晨零時之說法。
Home away from home
註冊日期:
2004/11/18 02:21
來自 MA, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 4552
等級: 49; EXP: 95
HP : 244 / 1223
MP : 1517 / 55897
離線
我會這樣子講(美式英語):

00:00-> "(At) Midnight", "Twelve AM", "Twelve"(如果聽話的人也在場,因為大家都知道現在是晚上半夜,所以直接講twelve,對方不會以為是指中午的twelve。因為是整點,所以後頭也可以加o'clock,只是我(們)較少說--與其多念一個字不如少念一個字:p)

(以下的AM省略)
00:05 -> "Twelve (O) five", "Five past twelve", "Five past midnight" ....

00:30 -> "Twelve thirty", "Thirty ..(如上)..", "Thirty ..(如上).." ....

00:50 -> "Twelve fifty", "Ten of one"(美式說法), "Ten to one" ....

2006/12/20 02:40
_________________
--I make mistakes too.
My blog: dunchee.blogspot.com

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請教有關凌晨零時之說法。
Home away from home
註冊日期:
2006/08/05 09:26
來自 Seattle, WA.
所屬群組:
註冊會員
文章: 164
等級: 11; EXP: 86
HP : 0 / 271
MP : 54 / 11045
離線
引文:

samuel_zzz 寫道:
請問各位,有關凌晨零時之正確英文說法。
例如:時間 00:00;00:05;00:30;00:50 等。
謝謝!


00:00 = zero hundred, balls
00:05 = zero O'five, five after (balls/midnight/zero hundred)
00:30 = zero thirty, thirty after (balls/midnight/zero hundred)
00:50 = zero fifty, ten til (one)

and one FYI
00:45 = quater til (zero one hundred)

2006/12/22 22:49
_________________
Engrish - your worst enemy!

There are no stupid questions, but there are a LOT of inquisitive idiots.

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請教有關凌晨零時之說法。
Home away from home
註冊日期:
2006/06/13 08:29
來自 Da-an District, Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 1249
等級: 30; EXP: 69
HP : 0 / 742
MP : 416 / 30499
離線



引文:
00:00 = balls


Water, I need water.
Errr... I hope you understand this is a G-rated newsgroup, dude. (still chuckling)

2006/12/23 21:21
_________________
My blog

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導