請問修車廠英文為何 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
請問修車廠英文為何 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁請問修車廠英文為何 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:     -1 名訪客





請問修車廠英文為何
Quite a regular
註冊日期:
2006/07/07 18:06
所屬群組:
註冊會員
文章: 52
等級: 6; EXP: 5
HP : 0 / 126
MP : 17 / 4690
離線
如題,尤其是指那種修理機車的機車行,
懇請賜教,感謝。

2007/02/28 03:02

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 請問修車廠英文為何
Home away from home
註冊日期:
2005/07/07 00:51
來自 Tou-Fen Township, Miaoli County, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
文章: 1376
等級: 31; EXP: 91
HP : 0 / 772
MP : 458 / 30955
離線

2007/02/28 03:18

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請問修車廠英文為何
Home away from home
註冊日期:
2006/06/13 03:29
來自 Da-an District, Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 1249
等級: 30; EXP: 69
HP : 0 / 742
MP : 416 / 27702
離線
修理機車的機車行.....

Haha! Come to think of it, I have never seen one in USA nor in Europe.

2007/02/28 03:46
_________________
My blog

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請問修車廠英文為何
Home away from home
註冊日期:
2006/08/08 05:01
來自 NC, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 779
等級: 25; EXP: 17
HP : 0 / 604
MP : 259 / 22285
離線
引文:
birdman 寫道:
修理機車的機車行.....
Haha! Come to think of it, I have never seen one in USA nor in Europe.


birdman, does "Vrelland's Harley-Davidson Inc." ring a bell to you?

Motorcycle or [Motor] Scooter ~ Repairing & Service.

Sometimes, those shops just put a sign as "Parts [,apparel & accessories] & Service".

For automobile ~ Authorized dealer; Sales & Service; sometimes people just say "garage" for "repair shop"

Thank you,

2007/02/28 04:31

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請問修車廠英文為何
Home away from home
註冊日期:
2006/06/13 03:29
來自 Da-an District, Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 1249
等級: 30; EXP: 69
HP : 0 / 742
MP : 416 / 27702
離線
引文:
does "Vrelland's Harley-Davidson Inc." ring a bell to you?


Nope! Ne'er seen it in New York City, and I know the five boroughs inside out.

2007/02/28 05:12
_________________
My blog

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請問修車廠英文為何
Home away from home
註冊日期:
2006/08/08 05:01
來自 NC, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 779
等級: 25; EXP: 17
HP : 0 / 604
MP : 259 / 22285
離線
引文:
... in New York City, and I know the five boroughs inside out.


My fault... "Vrelland" is the name of the local dealer near me.

I checked Harley-Davidson's official website, there are 3 authorized dealers in NYC.

I guess BMW Motorcycle is more popular in Taiwan, right?

Good day!

2007/02/28 05:43

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 請問修車廠英文為何
Home away from home
註冊日期:
2006/06/13 03:29
來自 Da-an District, Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 1249
等級: 30; EXP: 69
HP : 0 / 742
MP : 416 / 27702
離線



引文:
I guess BMW Motorcycle is more popular in Taiwan, right?


Let me think. About 80% of the motorized two-wheelers scooting all over Taiwan are made in Taiwan with the brand name Sangyang, Kwangyang, or Yamaha.


Ah…. The time I rode triumphantly my ragged scooter with my girlfriend sitting on the back holding my waist, under the sun, against a breeze, in a rain, on the mountains, by the seashores, down the fields has been long gone. How time flies!

Birdman signing out.....

2007/02/28 06:39
_________________
My blog

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導