維持身材 減肥 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
維持身材 減肥 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁維持身材 減肥 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
誰在線上
線上目前共78
(53人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 78

尚有...

正在流覽:   1 名訪客





維持身材 減肥
Home away from home
註冊日期:
2005/11/18 08:31
所屬群組:
註冊會員
文章: 534
等級: 21; EXP: 29
HP : 0 / 507
MP : 178 / 21837
離線
請問1.靠運動維持身材
2.正在減肥 怎麼說?謝謝

2007/10/25 15:46

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 維持身材 減肥
Just popping in
註冊日期:
2005/10/28 06:24
來自 United States of America
所屬群組:
註冊會員
文章: 6
等級: 1; EXP: 47
HP : 0 / 11
MP : 2 / 509
離線
I'll take a stab at this...

1. play sports to help the body stay in shape (or stay fit)
2. losing weight

2007/10/25 16:41

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 維持身材 減肥
Home away from home
註冊日期:
2006/10/05 15:46
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 740
等級: 24; EXP: 62
HP : 0 / 590
MP : 246 / 23899
離線
She keeps her figure by doing exercise.
(If you are talking about if a woman's stature is attractive or slim, "keep one's figure" is probably a better choice.)

She is going on a diet.
She is trying to lose weight.
She is on a weight-losing program now.

2007/10/25 18:52

learnang 於 2007-10-29 00:55:13

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 維持身材 減肥
Just popping in
註冊日期:
2005/07/21 16:06
所屬群組:
註冊會員
文章: 13
等級: 2; EXP: 38
HP : 0 / 34
MP : 4 / 1520
離線
引文:

feng 寫道:
請問1.靠運動維持身材
2.正在減肥 怎麼說?謝謝


1. I do exercise to keep in shape
2. I am on a diet.

2007/10/26 11:27

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 維持身材 減肥
Just popping in
註冊日期:
2005/10/28 06:24
來自 United States of America
所屬群組:
註冊會員
文章: 6
等級: 1; EXP: 47
HP : 0 / 11
MP : 2 / 509
離線



so am I

2007/10/26 12:58

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


英文相關報導