<你每次都這樣>英文的貼切說法 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
<你每次都這樣>英文的貼切說法 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁<你每次都這樣>英文的貼切說法 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
誰在線上
線上目前共55
(31人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 55

尚有...

正在流覽:   1 名訪客





<你每次都這樣>英文的貼切說法
Just popping in
註冊日期:
2007/06/14 04:29
所屬群組:
註冊會員
文章: 18
等級: 2; EXP: 97
HP : 0 / 49
MP : 6 / 1921
離線
如果有人每次都做同樣一件令人不喜歡的事情
那我說<你每次都這樣>
英文該怎麼表達?

2009/02/11 23:31

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: <你每次都這樣>英文的貼切說法
Just popping in
註冊日期:
2009/02/12 03:54
所屬群組:
註冊會員
文章: 2
等級: 1; EXP: 2
HP : 0 / 0
MP : 0 / 23
離線
I. 【You are *Always like this!】
II. 【That's You!】
III.【I know you enough!】
IV. 【Everything can be changed Nothing for you!】


1.【Forever】 Do you believe in *Forever love?
(永遠) 你相信真愛嗎?

2.【Always】 She's *Always late at work.
(一直/總是) 她上班老是遲到。【= Never On Time】

3.【Mostly】 Chinese *Mostly eat rice.
(大部分/主要)中國人以吃米飯為主。

4.【Usually】 He *usually stays up late.
(慣常) 他經常熬夜。-->(習慣)

5.【Often】 Tom's baby smiles quite *Often.
(常常) 湯姆的寶貝兒挺愛笑。

6.【Sometimes】Sometimes you have to plan yourself.
(有時) 有時侯也要為自己打算一下。

7.【Seldom】 He Seldom talks about his family.
(極少) 他很少提及家人。

8.【Never】 Never say Never!
(從不) 永遠不說永遠(凡事有可能!)

2009/02/12 05:42

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: <你每次都這樣>英文的貼切說法
Home away from home
註冊日期:
2007/10/04 18:02
所屬群組:
註冊會員
文章: 416
等級: 18; EXP: 96
HP : 0 / 449
MP : 138 / 17046
離線
Britney Spear 有首歌
Oops, I did it again.

<你每次都這樣>
你可以用 "You did it again."

2009/02/12 08:15

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: <你每次都這樣>英文的貼切說法
Home away from home
註冊日期:
2005/01/24 12:26
來自 World
所屬群組:
註冊會員
文章: 398
等級: 18; EXP: 57
HP : 0 / 439
MP : 132 / 20132
離線
1. Same story again. [ Could be used in a conversation or someone's behavior ]

2. How many times do we have to go there again? [ Usually used in a conversation to demonstrate the same old point which has been mentioned before. ]

3. Should have guessed. [ Should have guessed that's what you would do ]

2009/02/12 18:20

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: <你每次都這樣>英文的貼切說法
Home away from home
註冊日期:
2006/09/05 09:55
來自 Kaohsiung, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 722
等級: 24; EXP: 35
HP : 0 / 583
MP : 240 / 24007
離線
How about :
You always do this! (I've been fed up with you.)

2009/02/12 19:05
_________________
ECT真是非常棒的網站
不但版友英文能力超強 相關資源也很多
重點是在這裡學到的比學校多
新成立的部落格:http://kenny413.english.tw/
歡迎大家給予指教

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: <你每次都這樣>英文的貼切說法
Not too shy to talk
註冊日期:
2009/01/02 16:03
所屬群組:
註冊會員
文章: 38
等級: 4; EXP: 94
HP : 0 / 98
MP : 12 / 3382
離線



1. Oh not again !
2. You never change, do you?!

2009/02/14 01:06

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


英文相關報導