"wherein"的用法 - 文法教學區 - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





"wherein"的用法
Just popping in
註冊日期:
2007/05/02 22:39
來自 Tainan,TW
所屬群組:
註冊會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP : 0 / 15
MP : 2 / 556
離線
請問各位前輩,
1.我查字典,wherein為副詞,是否可以當連接詞?如果可以當連接詞,其所帶出的是否為從屬子句?如果是從屬子句,那又是名詞子句,形容詞子句或副詞子句中的哪一種呢?
2.另,wherein如果前面有逗號,即[N..,wherein]的語法,此wherein為副詞或連接詞的角色?
有二段語法如下
[N...,wherein in the step of N,wherein S+V]
[N...,wherein in the step of N,S+V]
可否請教以上,wherein分別是副詞或連接詞?

請大家幫幫忙解答一下嚕!!
謝謝各為前輩啦!!

2009/04/04 03:40
_________________
Portia

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: "wherein"的用法
Home away from home
註冊日期:
2006/08/08 05:01
來自 NC, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 779
等級: 25; EXP: 17
HP : 0 / 604
MP : 259 / 23562
離線
wherein 為副詞, 也可以當連接詞. 用法及例句參考:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/wherein


我常用的字典只有列出 副詞.

wherein
adv
1. how: in what way or respect
Wherein did I misspeak myself?

2. where: in which place (archaic)
the country wherein they dwelled

3. during which: during the time that (archaic)
the years wherein we were ignorant and happy

2009/04/04 04:41
_________________
See you at http://jc503.english.tw

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: "wherein"的用法
Home away from home
註冊日期:
2007/10/09 04:57
來自 Kaohsiung, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 566
等級: 21; EXP: 86
HP : 0 / 521
MP : 188 / 18549
離線
在法律或契約英文中常用下列合成字:
therein = in that
herein = in this
wherein = in which
thereon = on that
heeron = on this
whereon = on which
thereof = of that
hereof = of this
whereof = of which
therewith = with that
herewith = with this
wherewith = with which
.......
依此類推

2009/04/04 06:59

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: "wherein"的用法
Home away from home
註冊日期:
2008/03/11 21:18
來自 Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 372
等級: 17; EXP: 96
HP : 0 / 424
MP : 124 / 14580
離線
引文:

wherein
adv
1. how: in what way or respect
Wherein did I misspeak myself?

2. where: in which place (archaic)
the country wherein they dwelled

3. during which: during the time that (archaic)
the years wherein we were ignorant and happy


JC 引述的第二、三項解釋在 m-w.com 是連接詞用法。

第二項用法在現代英文較普遍的寫法應是 where。
"the country where they dwelled" 並無抵觸文法。

第三項用法在現代英文較普遍的寫法應是 when 或 while
"the years when/while we were ignorant and happy" 亦無抵觸文法。

但在 google books 找了一下,
即便第二、三項是古老或正式用法,
2000 年以後的英語出版品也是有找到很多例子(不一定都是正式書面英文)。

引文:

1.如果 [wherein] 可以當連接詞,其所帶出的是否為從屬子句?
 如果是從屬子句,那又是名詞子句,形容詞子句或副詞子句中的哪一種呢?


 說實在的,GMAT、GRETOEFL 甚至 TOEIC 都不會考「請選出劃底線部份是何種子句」的題目。

 wherein 當連接詞帶的子句是副詞子句。

引文:

2.另,wherein如果前面有逗號,即[N..,wherein]的語法,此wherein為副詞或連接詞的角色?
有二段語法如下
[N...,wherein in the step of N,wherein S+V]
[N...,wherein in the step of N,S+V]
可否請教以上,wherein分別是副詞或連接詞?


煩請提供確切的文字及前後文
我用你打的關鍵字在 google book 找了一下,找到的多半是專利文件,其文體是很特別的。

2009/04/04 12:16
_________________
My space: Exodejavu.English.tw

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: "wherein"的用法
Home away from home
註冊日期:
2007/10/09 04:57
來自 Kaohsiung, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 566
等級: 21; EXP: 86
HP : 0 / 521
MP : 188 / 18549
離線
This is the box wherein she keeps all her personal letter.
= This is the box in which she keeps all her personal letter.
這個盒子堜騊萓o所有的私人信件。
The imagination is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.
= The imagination is literally the workshop in which are fashioned all plans created by man.
想像力正是人類草擬所有計劃乃至成形的工作場所。

2009/04/04 13:07

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: "wherein"的用法
Just popping in
註冊日期:
2007/05/02 22:39
來自 Tainan,TW
所屬群組:
註冊會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP : 0 / 15
MP : 2 / 556
離線
大家好,
關於exo前輩所提,確實為專利的語法,所以想請教如以下的句型,wherein係為副詞或連接詞?wherein前的逗號是否可以不用?是否可以逐一解析此句型的文法(主詞,動詞等)?另外,我還可以再"said channel"前再加一個wherein嗎
句型:
The system of claim 1, wherein in a third mode of operations, (wherein?) said channel objects are arranged according to names of TV programs carried by said TV channels.

謝謝您!!

2009/04/04 17:46
_________________
Portia

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: "wherein"的用法
Home away from home
註冊日期:
2007/10/09 04:57
來自 Kaohsiung, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 566
等級: 21; EXP: 86
HP : 0 / 521
MP : 188 / 18549
離線
The system of claim 1, wherein (= in which) in a third mode of operations, said channel objects are arranged according to names of TV programs carried by said TV channels.
= The system of claim 1, wherein (= in which) said channel objects are arranged in a third mode of operations according to names of TV programs carried by said TV channels.

said channel objects 不可再加上 wherein (重複)

2009/04/04 18:22

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: "wherein"的用法
Just popping in
註冊日期:
2007/05/02 22:39
來自 Tainan,TW
所屬群組:
註冊會員
文章: 7
等級: 1; EXP: 60
HP : 0 / 15
MP : 2 / 556
離線



謝謝JM前輩的指導嚕,想必您應該是在專利事務所的前輩啦~~

2009/04/08 18:00
_________________
Portia

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導