這台車跑很快 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
這台車跑很快 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁這台車跑很快 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   1 名訪客





這台車跑很快
Just popping in
註冊日期:
2007/12/07 09:58
所屬群組:
註冊會員
文章: 2
等級: 1; EXP: 2
HP : 0 / 0
MP : 0 / 23
離線
這台車跑很快
可以翻成The car runs very fast嗎?

2009/04/05 12:14

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 這台車跑很快
Home away from home
註冊日期:
2006/08/08 05:01
來自 NC, USA
所屬群組:
註冊會員
文章: 779
等級: 25; EXP: 17
HP : 0 / 604
MP : 259 / 23557
離線
這台車跑很快
The car runs very fast.

可以.


================================================

全世界跑的最快的車子 , 極速 257mph+ [miles per hour / 每小時跑 257 英里], 從零到六十的加速只要 2.7 秒.

參考:
http://www.thesupercars.org/fastest-cars/fastest-cars-in-the-world-top-10-list/


上星期去郵局時, 在路口等紅燈, 看到旁邊一台跟我一樣等紅燈的車子, 差點流口水... ... 是 保時捷 Porsche Carrera GT : 209 mph+, 0-60 in 3.9 secs. 全球排名第十.


關於車子 (自用車) 的介紹 [只限美國販賣車種], JC 強力推薦參考 MSN Autos.

2009/04/05 17:41

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 這台車跑很快
Home away from home
註冊日期:
2006/06/13 03:29
來自 Da-an District, Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 1249
等級: 30; EXP: 69
HP : 0 / 742
MP : 416 / 29264
離線



如果只是指"這台車",不如用this car比較洽當。



"關於車子 (自用車) 的介紹 [只限美國販賣車種], JC 強力推薦參考 MSN Autos."

JC, everybody is in www.english.tw, hope to see you there. 我們都是頑皮一族的人, yeah!

2009/04/06 04:37
_________________
My blog

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導