English.tw 個人部落格
正在流覽：
1 名訪客
|
|
這台車跑很快 |
||
|---|---|---|---|
|
Just popping in
註冊日期:
2007/12/07 15:58 所屬群組：
註冊會員 文章: 2
等級: 1; EXP: 2
HP : 0 / 0 MP : 0 / 25  |
這台車跑很快
可以翻成The car runs very fast嗎？ 
2009/04/05 17:14
|
||
|
收藏此討論串:
   
|
|||
  |
|
||
|
|||
|
|
Re: 這台車跑很快 |
|
|---|---|---|
|
Home away from home
 
註冊日期:
2006/08/08 10:01 來自 NC, USA
所屬群組：
註冊會員 文章: 779
等級: 25; EXP: 17
HP : 0 / 604 MP : 259 / 24567 |
這台車跑很快
The car runs very fast. 可以.  ================================================ 全世界跑的最快的車子 , 極速 257mph+ [miles per hour / 每小時跑 257 英里], 從零到六十的加速只要 2.7 秒.  參考: http://www.thesupercars.org/fastest-cars/fastest-cars-in-the-world-top-10-list/ 上星期去郵局時, 在路口等紅燈, 看到旁邊一台跟我一樣等紅燈的車子, 差點流口水...  ... 是 保時捷 Porsche Carrera GT : 209 mph+, 0-60 in 3.9 secs. 全球排名第十.關於車子 (自用車) 的介紹 [只限美國販賣車種], JC 強力推薦參考 MSN Autos. 
2009/04/05 22:41
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 這台車跑很快 |
|
|---|---|---|
|
Home away from home
註冊日期:
2006/06/13 08:29 來自 Da-an District, Taipei
所屬群組：
註冊會員 文章: 1249
等級: 30; EXP: 69
HP : 0 / 742 MP : 416 / 30505 |
如果只是指"這台車"，不如用this car比較洽當。
"關於車子 (自用車) 的介紹 [只限美國販賣車種], JC 強力推薦參考 MSN Autos." JC, everybody is in www.english.tw, hope to see you there. 我們都是頑皮一族的人， yeah!
2009/04/06 09:37
|
|
|
_________________
My blog
收藏此討論串:
|
||
|
|
|
|
