Regarding
Regarding " that near him I always must be " ,who can explain the grammer for me? - 文法教學區 - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁Regarding English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
誰在線上
線上目前共47
(31人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 47

尚有...

正在流覽:   1 名訪客





Regarding " that near him I always must be " ,who can explain the grammer for me?
Quite a regular
註冊日期:
2005/10/24 09:29
所屬群組:
註冊會員
文章: 53
等級: 6; EXP: 12
HP : 0 / 128
MP : 17 / 5540
離線
Lyrics:
I must follow him, ever since he touched my hand I knew .
That near him I always must be
And nothing can keep him from me
He is my destiny

That near him I always must be ,這句文法怪怪的.
有誰可以解釋?
Thank you in a million.

2005/10/25 22:45

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: Regarding " that near him I always must be " ,who can explain the grammer for me?
Home away from home
註冊日期:
2005/02/18 10:48
來自 台北市
所屬群組:
註冊會員
文章: 988
等級: 27; EXP: 85
HP : 0 / 671
MP : 329 / 30355
離線



前一行應只到my hand為止, 只因歌曲的停頓處在I knew才換氣, 所以歌詞就這麼排版了. 句子應是這樣:
I must follow him.
Ever since he touched my hand,
I knew that near him I always must be.

我跟定了他囉.
自從他碰觸過我的手以後,
我就知道我必須永遠在他左右.

I knew that near him I always must be.
= I knew that I always must be near him.



2005/10/26 00:13

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


英文相關報導