用手機打and打給對方手機 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
用手機打and打給對方手機 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁用手機打and打給對方手機 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
誰在線上
線上目前共87
(44人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 87

尚有...

正在流覽:   1 名訪客





用手機打and打給對方手機
Home away from home
註冊日期:
2006/09/05 09:55
來自 Kaohsiung, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 722
等級: 24; EXP: 35
HP : 0 / 583
MP : 240 / 23969
離線
1.妳為什麼不打到他手機
2.妳為什麼不用手機打給他
這2句怎麼說 謝謝

2006/10/28 18:43

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: 用手機打and打給對方手機
Home away from home
註冊日期:
2006/08/28 11:08
來自 Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 363
等級: 17; EXP: 77
HP : 0 / 419
MP : 121 / 17241
離線
1. Why don't you call his cell phone?
2. Why don't you call him with your cell phone?

2006/10/28 18:46

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 用手機打and打給對方手機
Home away from home
註冊日期:
2006/10/05 15:46
所屬群組:
註冊會員
聊天室管理員
ECT 指導小組
文章: 740
等級: 24; EXP: 62
HP : 0 / 590
MP : 246 / 24093
離線
2.妳為什麼不用手機打給他
Why don't you call him from your cell phone?

2006/10/28 23:55

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 用手機打and打給對方手機
Home away from home
註冊日期:
2006/09/05 09:55
來自 Kaohsiung, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 722
等級: 24; EXP: 35
HP : 0 / 583
MP : 240 / 23969
離線
2.是with還是from還是都可以呀?!
謝謝

2006/10/29 13:01
_________________
ECT真是非常棒的網站
不但版友英文能力超強 相關資源也很多
重點是在這裡學到的比學校多
新成立的部落格:http://kenny413.english.tw/
歡迎大家給予指教

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share
轉換PDF檔 列印


Re: 用手機打and打給對方手機
Home away from home
註冊日期:
2006/08/28 11:08
來自 Taipei
所屬群組:
註冊會員
文章: 363
等級: 17; EXP: 77
HP : 0 / 419
MP : 121 / 17241
離線



兩者皆可,但意思稍微不同。
From 是比較單純從手機打來的的意思。 With 則強調用手機打的。 比方說,如果用一般電話打手機比較貴,你要省錢用手機打,則可用 with.

2006/10/29 13:20

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


英文相關報導