"倒數第幾"的說法 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
誰在線上
線上目前共76
(48人在瀏覽英語討論區)

會員: 0
訪客: 76

尚有...
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源



正在流覽:   2 名訪客





"倒數第幾"的說法
Home away from home
註冊日期:
2006/09/05 09:55
來自 Kaohsiung, Taiwan
所屬群組:
註冊會員
文章: 722
等級: 24; EXP: 35
HP : 0 / 583
MP : 240 / 23189
離線
英文中「倒數第幾」的說法
可以提供我"數字可以任意帶換"的句型嗎?
(而不是某個單字就可以表達了,可以代換數字比較好延伸使用)

另外像"台灣多益成績亞洲倒數第四"
這裡的倒數要怎麼說?

英文該不會都用正說吧
比如二十個國家英文就直接說第十六名

Thank you.

2009/01/11 21:43
_________________
ECT真是非常棒的網站
不但版友英文能力超強 相關資源也很多
重點是在這裡學到的比學校多
新成立的部落格:http://kenny413.english.tw/
歡迎大家給予指教

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share

收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印


Re: "倒數第幾"的說法
Home away from home
註冊日期:
2008/02/04 02:29
所屬群組:
註冊會員
文章: 636
等級: 23; EXP: 3
HP : 0 / 550
MP : 212 / 19600
離線



the last 最後一名
the second-last 倒數第二
the third-last 以此類推...



second from the last (bottom)
third from the last (bottom)

In Asia, Taiwanese students' TOEIC score is ranked fourth from the last.

... has the fourth lowest TOEIC score among Asia countries.

2009/01/12 01:32
_________________
Unnecessary censorship won’t earn respect.

如果您噗浪或有臉書請馬上分享: 推到自己的Plurk Share



收藏此討論串: 收進你的MyShare個人書籤
轉換PDF檔 列印







發表回覆
帳號姓名   密碼   登入
內容:



[進階搜尋]


Social Medias
推薦資源

英文相關報導