英語相關新聞 - 給你一對英語的翅膀-外商夾在中文裡的潛英文 - 英語新聞/電子報
英語相關新聞 - 給你一對英語的翅膀-外商夾在中文裡的潛英文 - 英語新聞/電子報
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁英語相關新聞 - 給你一對英語的翅膀-外商夾在中文裡的潛英文 - 英語新聞/電子報English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
誰在線上
線上目前共70
(19人在瀏覽英語新聞/電子報)

會員: 0
訪客: 70

尚有...
RSS Feed
« 1 ... 3 4 5 (6) 7 8 9 ... 1649 »
英語相關新聞 : 給你一對英語的翅膀-外商夾在中文裡的潛英文
發表者 news 開 09/14/15 (727 人氣)

「你英文想要學得多好?」 我們經常問人這個問題,得到的答案多半是能夠有效溝通,能夠接近native alike、能夠簡報、參加會議等。但近來卻聽到一些很特殊的需求:「我只是想要瞭解同事談話中夾雜的英文,這樣才好融入文化!」

網路流行一段話:「這個project(案子)的schedule(進度)有些問題。另外,cost(成本)也偏高。目前我們沒法confirm(確認)手上的resource(資源)能不能完全take(用)得了。anyway(不管怎樣)我們還是先pilot(試)一下,再follow up(跟進)最終的output(結果),看能不能run(運營)得比較smoothly(順利),更重要的是evaluate(評估)所有的cost(費用)能不能……」



聽起來似曾相識嗎?不管你喜不喜歡,它都存在著,我們舉幾個例來看常夾雜企業人士溝通的英文,確實有些情緒用英文溝通更容易到位:

1.professional /emotional

「你可不可以professional一點,不要那麼emotional?」這句話不陌生。相較於直接說別人你不專業、太情緒化,夾雜著英文,似乎比較緩和而且創造了距離感,於是「指責」變成了「建議」,聽起來就不那麼刺耳。

2.Unacceptable

西方人批評人比較含蓄,unacceptable已經是很重的話了,但這個字的好處正是它很重,卻又不致於重到拒絕。例如:I'm afraid that the quotation is unacceptable.恐怕貴公司提出的報價無法接受。言下之意,請提出一個我可以接受的報價。

3.What's your point?

這句話表面聽來是「你什麼意思?」,暗地裡其實是不耐煩,叫你別說了,你講的都是廢話,連個"point"都沒有。這話如果講成中文有暗示「你到底要表達什麼?」之意。

4.Aggressive

字典上說這個字是「進攻性的、侵略性的」,正面的可以延伸為「有幹勁的、積極的、有事業心的」;負面的就變成了「咄咄逼人的、具有威脅性的」。面試時候常有人形容自己的個性"aggressive",意味著積極進取、有上進心,不會等在那兒沒事幹的那種人。如果有個人說他的同事"very aggressive",意思是這人有野心,不好相處。是積極上進還是野心勃勃,界限其實也很模糊,這時候用aggressive不說破,讓聽的人自己判斷也挺聰明的。

5.Available或不available

這個字很有意思,你可以說它是「有空」,但又不太一樣。它其實相當於"ready for use",手邊剛好有某個東西、剛好有時間可以做某件事。如果你打電話給某人,他不available,不見得不在,也不一定在忙,總之不方便,原因不必說。

6.Appointment

我晚上跟客戶有一個appointment。這個字很難不用英文,因為說我今晚上跟客戶有一個約會,感覺怪怪的,中文的約會有約定成俗情愛的成分。說成了我今晚上跟客戶有一個會議、會面,感覺又不到位,不得已,這時就用appointment。

7.Counterpart

對應的人或物、契約的副本都叫做counterpart。 我聽學生說過,他經常要和美國總部的counterpart聯繫,指的是在總部和他有相同function的對口。Counterpart這個字需要在不同的語境下,解釋為不同的意思。例如:Xi(習近平) decided to visit his counterpart next month. 習近平決定下個月參訪美國總統歐巴馬。 這句話的counterpart指的是「歐巴馬」。

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供(工商時報)


評分: 0.00 (0 票) - 對此新聞評分 -
英語相關新聞 : MBA英語:如何快速找到完形填空主線索
發表者 news 開 09/14/15 (615 人氣)


 2015年MBA考試近在眼前,在最後的衝刺階段,掌握考場答題應試技巧顯示至關重要,然而對於完形填空題型最重要的還是快速找到文章的主線索,具體來說下如何快速找到文章主線索。

  一、順藤摸瓜

  順藤摸瓜,首先是藤,你拿到文章之後要重點讀第一句,因為第一句是不命題的,它的信息是完整的。具體到作題的時候要瞻前顧後,這就是文章空格的上下文處,你覺得這個地方需要什麼詞,帶著這個目的到四個選項里找,哪個項目符合你的要求,這樣成功率比較高。

  二、顧全整體

  要顧全大局的問題,就是一句話應該存在於段落堶情A你做一道題的時候不能離開一個段落,同時大家還要注意認清細節。

  三、合理掌握答題時間

  完形15分鐘,因為完形是20道題,一道題是0.5分,不能在每一道題花很長的時間,閱讀理解一道題是兩分,所以分配時間的比例,要根據它的分值來分配,一般是15分鐘,稍微多一點,十六七分,超過了20分鐘,後面就來不及了。所以第一道題要注意一下。完形堶20道題不可能都是難的,做不出來隨便劃一個可以了。

  四、解題步驟

  第一步:重點讀文章的首句或首段

  首句之後的第二句往往也很重要,也可能是總述句的範疇,建議根據情況重點讀。

  第二步:再重點讀每一段的首句

  第三步:以上首句之外的分述部分,挑選分述中各句子中的一些重點詞語,如謂語動詞,形容詞、名詞等,進行綜合分析。

  以上這三個步驟,第一步是核心,由於完型文章大都採用總分對照結構,一般通過文章的首句就已經能夠讀出中心主線了;如果有些文章的首句對文章中心主線表現的不是很明確的話,第二和第三個步驟可用來和第一步驟互相配合,進一步明確中心主線。

  例如:2003年完型文章:

  Teachers need to be aware of the emotional, intellectual, and physical changes that young adults experience. And they also need to give serious 21 to how they can be best 22 such changes. Growing bodies need movement and 23, but not just in ways that emphasize competition. 24 they are adjusting to their new bodies and a whole host of new intellectual and emotional challenges, teenagers are especially self-conscious and need the 25 that comes from achieving success and knowing that their accomplishments are 26 by others. However, the typical teenage lifestyle is already filled with so much competition that it would be 27 to plan activities in which there are more winners than losers, 28 , publishing newsletters with many student-written book reviews, 29 student artwork, and sponsoring book discussion clubs. A variety of small clubs can provide 30 opportunities for leadership, as well as for practice in successful 31 dynamics.Making friends is extremely important to teenagers, and many shy students need the 32 of some kind of organization with a supportive adult 33 visible in the background。

  In these activities, it is important to remember that the young teens have 34 attention spans. A variety of activities should be organized 35 participants can remain active as long as they want and then go on to 36 else without feeling guilty and without letting the other participants 37. this does not mean that adults must accept irresponsibility. 38 they can help students acquire a sense of commitment by 39 for roles that are within their 40 and their attention spans and byshavingsclearly stated rules。

  該文章的首句Teachers need to be aware of the emotional, intellectual, and physical changes that young adults experience. 教師們需要意識到青少年所經歷的情緒、智力和身體上的變化。

  這個首句雖然大體揭示出文章的主題(FOCUS)是有關青少年應對變化的問題,但中心主線,如作者的態度傾向性等並不是很明確。其實,我們只要在之後的分述部分抓幾個句子的重要詞語,就馬上可以明確這些:

  分述部分

  ……but not just in ways that emphasize competition……

  ……adjusting to……new intellectual and emotional challenges……

  ……teenage lifestyle is already filled with so much competition……

  ……there are more winners than losers……

  ……Making friends is extremely important to teenagers……

  ……A variety of activities should be organized……

  ……without feeling guilty……


source:http://news.sina.com.tw/article/20150912/15146081.html










評分: 0.00 (0 票) - 對此新聞評分 -
英語相關新聞 : 從沒教過她英文,3歲寶寶竟然能用英文跟老外交流!只因媽媽做了這件事...
發表者 news 開 09/14/15 (812 人氣)

"Can I drink your milk?" "No,no,no!If I try yours." 這是一個3歲的小女孩跟一個老外在廣州某麥當勞的交流,引無數家長側目。 有家長好奇地問孩子在學英語嗎? 小女孩的媽媽說沒有。有家長又問父母是說英語的嗎?小女孩的媽媽說父母懂的英語很少。這個媽媽說因為知道英語重要,所以寶寶還未懂說話前就經常播放英文歌,稍大時給寶寶看純英文動畫片,父母從沒解說,也聽不懂,沒想到寶寶自己聽懂了而且還看得津津有味,平時偶爾會蹦出幾句英文,現在在街上遇到老外,基本上能做簡單的交流。 從小讓小寶寶接觸純英文的效果真的那麼好嗎? 人類的大腦天生具有特殊的語言習得能力,這個能力能保證世界上所有的人類寶寶,能在三歲之前用人類獨特的方法學會世界上任何一門至五門的語言。這是科學得出的結論。這是因為小寶寶天生的優勢——模仿,從幾個月起,寶寶就能模仿大人的發音、姿勢甚至神情,到寶寶2歲左右,記憶力和模仿力都非常好,他們能從從各種情境中不斷吸收、記憶,所有聽到的聲音、看到的影像,漸漸地組成有意義的概念。除此之外,3歲前的寶寶,大腦對語言處於高度敏感階段,對語言的掌握不是通過語法等邏輯分析進行,而是整體吸收,因此學得非常快。 所以上面的3歲女孩不用爸媽解說,只是通過聽、通過看,就把英文變成能交流的語言,這是完全有可能的。讓寶寶接觸英文≠盲目給孩子灌輸英文 很多家長往往把寶寶的語言習得過程強加為一個學習的過程,甚至急功近利地讓孩子報讀英文培訓,通過背單詞、語法學習英文,這是天大的錯誤!特意的讓孩子學習英文,很可能會讓孩子產生排斥心理。作為父母,我們只需要給孩子提供一個語言環境,不需要教,他自然會說,這是千百年人類大腦進化的優勢之一。如同一個寶寶從小在狼窩裡長大,那麼他將熟練掌握狼的叫聲和交流方法,而不是說人話。讓孩子接觸英文的最理想的辦法,是讓孩子在不知不覺中接觸,比如孩子聽英文歌會愉悅,看英文動畫片會津津有味,這是因為孩子帶著興趣在接觸,而不是被強迫去接觸。 提醒:英文歌和英文視頻最好外國原版配音給寶寶播放英文歌或英文動畫片時,最好選擇外國原版的,而不是國內人士翻唱或配音的,給寶寶提供一個純正英語的語言環境,小孩的理解能力和模仿能力很強,慢慢地,孩子就能理解意思並能模仿出純正的發音。寶寶在聽不懂英文的前提下看英文視頻,還能促進大腦的發育。 推薦原版英文兒歌 《Punchinello》 、《I Love Little Pussy》、《I am a Little Teapot》、《Bingo》、 《Teddy Bear》、《Happy Birthday》、《sleeping》、《walking walking》、《London Bridge》、《Good morning 》 推薦幾部原版動畫片 《Peppa Pig》、《Team Umizoomi》、《Caillou卡由》、《Penelope》、《Maisy》、《Meg and Mog》、《Dora》、《Mickey Mouse Clubhouse》、《天才寶貝熊》、《Charlie & Lora 》 溫馨提示:有些家長質疑從小讓孩子學習多種語言會造成孩子語言混亂,甚至導致寶寶說話遲。這種說法對嗎? 記得龍應台曾經說過她的兒子安德烈的例子,媽媽從小給兒子說國語,爸爸從小跟兒子說德語,幼兒園老師跟他講瑞士語,父母之間交流講英語。結果安德烈不僅完全沒有混淆,而且家裡來了訪客,若是西方人,安安不假思索脫口而出的就是德語;若是東方人,第一句話就是國語,好像腦子裡有幾個按鈕,見到不同的人就按不同的鈕,絕對不會錯亂。所以爸媽不要小看孩子們的語言能力。 從小的啟蒙教育真的比什麼都重要啊!快給孩子多聽聽英文吧...來源:網絡(責任編輯:隋詩) - See more at: http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/09/13/a1223571.html#sthash.1bXEw7AU.dpuf
source:http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/09/13/a1223571.html


評分: 0.00 (0 票) - 對此新聞評分 -
英語相關新聞 : 【阿滴英文】到底該怎麼把英文說得跟歪果忍一模一樣?阿滴教你「跟讀」大絕招
發表者 news 開 09/14/15 (4753 人氣)

編按:
大家在講英文的時候,會不會有時就是有些句子講不太出來、或者是發音就是有一點....怪怪的? 其實想要把外來語言學得好,最好的方法就是在那樣的語言環境中生活,多點練習機會。但身在台灣的你,該怎麼創造這樣的學習機會呢?阿滴今天教你,利用影片或音檔來訓練。

訓練的方法就是:跟讀。跟讀有四種,分為有稿子跟沒稿子,逐步或同步跟讀,希望大家看完阿滴的示範,都能了解如何利用「跟讀」練習,把英文說得跟母語人士一樣溜哦!

責任編輯:吳采妮
核稿編輯:洪婉蒨

關鍵評論影音粉絲團開團囉!更多優質影音好內容,趕快按讚加入!
別忘了訂閱我們的YouTube頻道唷!
source:http://www.thenewslens.com/post/216976/


評分: 0.00 (0 票) - 對此新聞評分 -
英語相關新聞 : 湯唯學英語改變一生的5個秘訣
發表者 news 開 09/11/15 (1550 人氣)

撰文 : TOPick 編輯


每個人一聽到學英文就頭痕,但中國著名女演員湯唯雖然不是出生在英國世家,卻擁有一口流利的英語,並多次接受英語的訪談。到底她是怎樣做到呢?近日,湯唯親身撰文,講述她學習英語的經歷。

湯唯曾說:




其實,我從小就有個願望,就是會說很多種語言,方言、外語都行,所以每回看見那些在多種語言間很自信地自由轉換的人就羨慕得不得了,總會偷偷地多欣賞一會兒。



湯唯出生在一個藝術家庭,父母望女成龍,盼望女兒能女成父業,走畫畫之路。但年紀輕輕的湯唯卻渴望能學習多種語言,體驗異國風情。

直到一天,她在公司和李安導演的幫助下,在暑假時入讀倫敦音樂戲劇藝術學院,上了兩個課程,開啟了學習語言一扇門,然而這一門語言卻為她打開了進入電影界的康莊大道。

根據留學媽媽教養女王微信平台,最近她就親自撰文,述說這條漫長又剌激的學習之路。小編總結了5個湯唯學英文的秘方:

1. 禁止自己不要說中文

初到倫敦的時候,湯唯第一堂課是表演課。雖然她一句英文也不會講,卻決心把它練好。於是她為自己設了一條規矩,就是除了與國內聯繫非用不可之外,絕與任何人說中文。

2. 找一個你喜歡的英文達人

湯唯覺得語言除了能打破距離感,也能讓你探索這語言背後所承載的歷史與文化。因此她選擇了英國著名戲劇家莎士比亞,學習他寫戲劇的風格和語言。

3. 多聆聽多發問

有時候,即使你用字典查明每一個字,也未必明白句意。湯唯剛學英文的時候,也是如此。但她卻衝入老師辦公室,對老師說:




Could you please read all the lines for me?

你可以為我讀出這些句子嗎?



及後,她便與這段老師的錄音寸步不離。湯唯曾提及她學習英語的經歷:




每天上下課,坐地鐵一個小時,還有走路大概20分鐘的路程,那一個半小時,來,去,我永遠都是在聽着跟讀,回到家堣]是在聽,做飯也聽,睡覺也聽。人多就小聲咕噥着跟讀,四下無人就扯着嗓子跟讀,就那耳朵堨羶毓着永遠在聽。








4. 永不放棄

學習語言本來就是困難重重,因此只要認清它的本質便能迎難而上。湯唯認為,




困難總是和我們如影隨形的,用不着害怕,怕也沒用,反正它都在那兒,拐個彎兒就碰上了。



5. 懶人無藥醫

電影《色戒》雖然令湯唯從寂寂無聞的演員剎那變成一個舞台上的新星,她獲得了金馬獎最佳新人獎,可是也令她被內地封殺。不過她並沒有因看不見前景而自暴自棄。

她帶著全部身家去了英國,找了一個語言培訓班,專攻英語,並訂立目標,希望爭取到全額獎學金。結果,她的英語令她與英國影視界資深人士和化妝師溝通得十分順利。

湯唯在文章最後,以3句話勉勵各位要把握每一個機會:




Every second, you have the opportunity to make the next second greater than now;
change, is in all of us;
I believe, you can change your destiny.



每一秒,你都有機會令下一秒變得更好。我們每個人都有改變的潛能,我相信你可以改變自己的命運。



學英文無難度,只怕無心者,小編祝大家都能說一口流利的英文!
source:http://topick.hket.com/article/690211/%E6%B9%AF%E5%94%AF%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%94%B9%E8%AE%8A%E4%B8%80%E7%94%9F%E7%9A%845%E5%80%8B%E7%A7%98%E8%A8%A3


評分: 0.00 (0 票) - 對此新聞評分 -
« 1 ... 3 4 5 (6) 7 8 9 ... 1649 »
英文相關報導