«Ä¤l¬Ý­^¤å­ìª©°Êµe¤ù §O¦Ñ°Ý¬ÝÀ´¤F¶Ü

¤é´Á 09/17/15 | ·s»DÃþ§O¡G ­^»y¬ÛÃö·s»D

¡@°ê¥~¦³¤£¤Ö°Êµe¤ù¡A»s§@Àu¨}¡A«Ü¯à¡u¤Ä¤Þ¡v¦í«Ä¤l¡C¶ý¶ý¦pªGµ½©ó¹B¥Î­ìª©°Êµe¤ù¡A¤£¶È¯à´£°ª«Ä¤lªº¿³½ì¡A«Ä¤l¤]¯à¦bÆ[¬Ý¤¤º¥º¥¼ô±x­^»y·R¤W­^»y¡CÃö©ó¦p¦ó¹B¥Î­ìª©°Êµe¤ù§U¤O­^»y±Ò»X¡A§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É´XÂI·P¨ü¡C

¡@¡@1¡B¦ó®É¤Þ¤J°Êµe¤ù¡H

¡@¡@«ÜÃø¤@¤M¤Á»¡´X·³¶}©lµ¹«Ä¤l¬Ý°Êµe¤ù¡A³o»Ý­n¶ý¶ýªº²Ó¤ßÆ[¹î¡A§Y«Ä¤lµo®i»Ý­nªº®É­Ô¡A¶ý¶ýÀ³¸Ó¯àÆ[¹î¨ì¡AÅé·|¨ì¡A¬°«Ä¤lÀç³y¦n·Ç³Æ¦n¡C»¡»¡§Ú®aªº¨Ò¤l¡A¦]¬°§Ú²`¨üªñµø¤§­W¡A©Ò¥H¡A§Ú®a«½«Ü¤Ö¬Ý¹qµø¡A¤@ª½¬O°í«ù¬Ýø¥»ÅªÃ¸¥»ªº¿Ë¤l¾\Ū¡Cª½¨ì¤£¤[«e¡A¨â·³¥bªº¸R¸R«üµÛø¥»Spotgoes to school¨½ªº¤@­¶¡A°Ý§Ú¡G¡u¤pª¯«ç»ò¤£©¹«e¨«°Ú¡H¤pª¯ªº¶ý¶ý«ç»ò¤£©¹«e¨«°Ú¡H¡v§Úı±o³o¬O«Ä¤lµo¥X¤F¦¨ªø»Ý­nªº«H¸¹¡A¬O®É­ÔÅý«Ä¤l¤F¸Ñ°Êµe¤ùµ²ÃѰʵe¤ù¤F¡C

¡@¡@2¡B«ç¼Ë¿ï¾Ü°Êµe¤ù¡H

¡@¡@Åý«Ä¤l°µ¥D¡C¥i¬O¡AÃø¹DÅý«Ä¤l§â¨º»ò¦h°Êµe¤ù¤@­Ó¤@­Ó¬Ý¤@¹M¡H³o·íµM¤£²{¹ê¡AÁÙ¬O»Ý­n¶ý¶ýªº´¼¼z¡C¶ý¶ý®Ú¾Ú«Ä¤lªº¦~ÄÖ¡A¥Íªø¾v¨|±¡ªp¡A­^»y±Ò»X°ò¦¡A¿³½ì·R¦nµ¥ºî¦X¦Ò¼{¡C¯à§ì¦í«Ä¤lªº¤ß¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¤ñ¦p¡A§Ú®a«½¨â·³¥b¡A¯S§O³ßÅwMaisy°Êµe¤ù¡AMaisyºÎı¤F¡AMaisy¥hÁʪ«¤F¡AMaisy¬~¾þ¤F¡A«¢«¢¡A¤p«½¹À¡A´N³oÂI¨Æ¡C¦ý¬O¤jÂIªº«Ä¤l´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¤@¦ì¶ý¶ý§i¶D§Ú¡A¦o®a«½¦b¥|·³®É­Ô¡A´N¹ïMaisy¤£·P¿³½ì¡A·R¤W¤F¦B³·©_½t³o¼Ëªº¡C

¡@¡@3¡B«ç¼Ë¬Ý°Êµe¤ù¡H

¡@¡@¤£ºÞ¬O¤j«Ä¤lÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A§Úı±o¶ý¶ý³­µÛ«Ä¤l¡A¤@°_¬Ý°Êµe¤ù¬O³Ì¦nªº°µªk¡C¦]¬°¥u¦³³­¦ñ¡A§A¤~¯à¤F¸Ñ«Ä¤l³ßÅw¤°»ò¡A¤£³ßÅw¤°»ò¡F¥u¦³³­¦ñ¡A«Ä¤l¤~¯à©M§A¤Î®É¥æ¬y¡A·¾³qTA¤ßùةҫä©Ò·Q¡F±M¤ßªº³­¦ñÅý§Ú­Ì¾Ö¦³²¢¬üªº¿Ë¤l®É¥ú¡C

¡@¡@¶ý¶ý³­«Ä¤l¤@°_¬Ý°Êµe¤ù¡A«¥§O¤@­Ó«l¦a°Ý¡AÅ¥À´¤F¶Ü¡H§Aµ¹¶ý¶ý»¡»¡³o­Ó­^»y«ç»ò»¡¡H®¼©Û«Ä¤l·Ðªº¡C¨ä¹ê¡A¶ý¶ý±M¤ß¬Ý°Êµe¤ù¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v­^¤å¤ô¥­ªº´£°ª©O¡C«Ü¦h¶ý¶ý·Q¬°«Ä¤l³Ð³yÂù»yÀô¹Ò¡A·Q¦b®a¸Ì©M«Ä¤l¥Î­^»y¥æ¬y¡A¦ý¤S©È»¡¥X¨Óªº­^»y¤£°÷¦a¹D¡A¨º§Ú­Ì¤£§«¸ò­ìª©°Êµe¤ù¨Ó¾Ç²ß¾Ç²ß§a¡C´N®³Maisy'sbedtime¨Ó»¡¡Aµuµu5¤ÀÄÁªºµøÀW¡AÁöµMMaisy¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¦ý¬O®Ç¥Õ¾v­µ²M´·©ú¤F¡A»y¥y²µu¡A¾A¦X¶ý¶ý¨Ó¼Ò¥é¡Aµy¥[§ïÅÜ¥i¥H¦b«Ä¤lºÎı«e¹ï«Ä¤l»¡¡C

¡@¡@¤ñ¦p¡A¸ÓºÎı¤F¡A¶ý¶ý¥i¥H¼Ò¥éµÛ»¡Isit time for bed? ¥s«Ä¤l¨ê¤ú¬~Áy®É¡A¥i¥H¹B¥Î³o¥y¡uIt'stime for Maisy

¡@¡@to get ready forbed now¡C¡v±NMaisy§ï¦¨«Ä¤lªº¦W¦r¡CºÎ«eŪ®Ñ®É¡A«¥¥i¥H§â±`¥Îªº¡ustorytime!¡v´«¤U¨Ó¡A¾ÇµÛ°Êµe¤ù¨½·Å¬X¦a»¡¤@¥y¡uHowabout the story, Maisy?¡v«Ä¤l¾xÄ˱ߤF¡A¶ý¶ý¥i¥H»¡¡uItmust be time to go to sleep now¡C¡v

¡@¡@¶ý¶ý¥i¥H±N°Êµe¤ùªº­µÀW´£¥X¡A¤£¬Ý°Êµe¤ùªº®É­Ô¡A¤j¤H«Ä¤l³£¯à¦hťť¡A¶ý¶ýÅ¥­µÀW¨Ó¼Ò¥é»y­µ»y½Õ¡C¶ý¶ý¦pªG±q¤º¤ß«Ü³ßÅw­^»y¡A«Ä¤l¤]·|º¥º¥·R¤W­^»y¡C¿³½ì¥i¥H¶Ç¬V¡A¿³½ì»Ý­nÂI¿U¡C¦ý¶ý¶ý­nª`·Nªº¤@ÂI¬O¡A¤£­n±j­¢«Ä¤l»¡­^»y¡A¤£­nÅý«Ä¤l¥h¸òµÛ§A­«½Æ¡A¤£­nµ¹«Ä¤lÀ£¤O¡C«Ä¤l¦b§AªºâÀ³³¤U·|·R¤W­^»y¡A­^»y¿é¤J¦h¤F¡A«Ä¤l§l¦¬¦a¦h¤F¡A·Ç³Æ¦n¤F¡A¦ÛµM·|¶}¤f¡C¶ý¶ý­n°µªº¡A´N¬OÆ[¹î«Ä¤lªº¿³½ì«á¥hÀç³y³o»ò¤@­ÓÀô¹Ò¡AÅý«Ä¤l»´ÃP¦ÛµM¦a±µÄ²­^»y·R¤W­^»y¡C

¡@¡@4¡B°Êµe¤ù»Pø¥»ªº¬Û»²¬Û¦¨

¡@¡@·í«Ä¤l·R¤W°Êµe¤ù¦Z¡A¦pªG¦³¬Û¹ïÀ³ªºÃ¸¥»§@¬°¸É¥R¡AÅý«Ä¤l¯àÀH®ÉÀH¦a½¶}¥L·RªºÃ¸¥»¡A¥ß¨è»P¥L·Rªº°Êµe§Î¶H¨£­±¡A¨º«Ä¤l¹ï®Ñªº¼ö±¡´N·|¤j¤j´£¤É¡C°Êµe¤ùªº°Ê»Pø¥»ªºÀR¬Û±o¯q¹ü¡A¦@¦P§U¤O«Ä¤lªº­^»y±Ò»X¡C

¡@¡@§Ú®a«½¬Ý¤FMaisyªº°Êµe¤ù¦Z¡A¹ïMaisyªºÃ¸¥»¤]¬O·R¤£ÄÀ¤â¡C§Úµo²{°Êµe¤ù®Ç¥Õ©Mø¥»¤¤ªº¤å¦r¨Ã¤£¬Û¦P¡A¤Ï¦Ó¬O¤¬¸Éªº¡C¤ñ¦pMaisy'sbedtime¦b°Êµe¤ù¤¤¡A®Ç¥Õ¡uIt's time for Maisy toget ready for bednow¡C¡v¦bø¥»¤¤¡A¤å¦r´N¸ÑÄÀ¤FMaisyºÎı«eªº·Ç³Æ¤u§@¡G¡uMaisycloses her bedroom curtains¡C¡v¡uMaisy has awash and brushes her teeth¡C¡v¡uMaisy putson herpyjamas¡C¡vMaisyÃö¿O¦ZÁÙ¬OºÎ¤£µÛ¤Sª¦¥X³QºÛ¡A°Êµe¤ù¨½ªº®Ç¥Õ¡G¡uWhere'sMaisy off to now?¡vø¥»¨½µª¡G¡uMaisy needs theloo! So doesPanda¡C¡v«¢«¢¡A´Z©Ò«¥¥H«á¥i§O»¡wc¤F¡C

¡@¡@Ū±o¦h¤F¡A¬Ý±o¦h¤F¡A¤@¨ì±ß¤WºÎı¡A´N¥i¥H¥Î¤W³o¨Ç»y¨¥©M«Ä¤l¥æ¬y¡A«Ä¤l¦]¬°¦³¤F°Êµe¤ù©Mø¥»ªº±¡´º§@¬°¾Q¹Ô¡A²z¸Ñ³o¨Ç»y¨¥¨S¦³°ÝÃD¡C§Ú¤@»¡closethecurtains,§Ú®a¸R¸R´N»°§Ö¶]¥h©Ôµ¡©©¡C©Ô¤W¦ZÁÙ§i¶D§Ú¡AMaisyªºµ¡©©¬O¬õ¦âªº¡A¸R¸Rªºµ¡©©¬Oµµ¦âªº¡X¡X¤S¬O¿é¤JÃC¦âªº¦n®É¾÷¡C±¡´º¹ïÀ³¤W¤F¡A¿é¥X´N¬OÀR«Ýªá¶}¤F¡C

¡@¡@³Ì«áÁ`µ²·P¨ü¡A°Êµe¤ù¯u¬O«Ä¤l¶ý¶ý¬Ò©y°Ú¡A¤£¶È¬O§Ú­Ì­^»y¦@¦P¦¨ªøªº¾ô¼Ù¡A¤]¬°§Ú­Ìªº¿Ë¤lÃö«Y²K®ã¥[¤õ¡G-)

¥»¤å¿ï¦Û¤ý­bªÚªº³Õ«È¡AÂIÀ»¬d¬Ý­ì¤å¡C
source;http://news.sina.com.tw/article/20150917/15178043.html


¥»½g·s»D¨Ó¦Û¡G
https://www.english.com.tw

¥»½g·s»DªºÃì±µºô§}¬O¡G
https://www.english.com.tw/modules/news/article.php?storyid=8792