台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) - 實用英語專欄 : How to say no in English/如何用英語說不


How to say no in English/如何用英語說不

How to say no in English/如何用英語說不 (中英對照 精華文章)




曾經有發生過這種事情在你身上嗎?你的老闆問是否你可以整個晚上參加晚餐聚會然而你就不能參加你最好朋友的生日派對了。

一般你一定會說"不行",但如何說不會覺得粗俗或使人尷尬呢?這裡有些英語句子,讓你說出不會使邀請你的人感到傷害 。


I can't right now, but maybe later. 這句話的意思是未來將可以。


Unfortunately, I've had a few things come up.這個意思是有些不可預測的事情會可能產生。

I'm trying to focus on finishing off some other things.這是另一種方法來說明你有一些沒有做完的事情。

I'm sorry I can't.非常簡潔的說明你是不可能去的。

I can't at that time, but I'm happy to help you with something else later.這是非常禮貌。雖然你婉拒了但是你還是樂意幫忙其他的事情。

Sorry but that isn't my strong suit.這是另一種方法來說明你並不是一定適合。

I'm sure you will do fine on your own.這是一種很禮貌的方式告訴某人自己來完成。

I'm afraid I'm committed to something else.這說明你已經有其他的計畫了。

I really don't enjoy that kind of activity.或者可以說我不喜歡參與這些活動。

I'm sorry, but I have an emergency to attend to.這說明你已另有非常緊急的事情要完成。





Has this ever happened to you? Your boss asks if you can spend all night at a dinner meeting even though you have to go to you best friend's birthday party.



There are always times we have to say no. But how do we do it without being rude or insulting? Here are some English phrases that might help you to say no without hurting the feelings of the person who wants you to do something.


I can't right now, but maybe later. This mean perhaps in the future.


Unfortunately, I've had a few things come up. This means something unexpected has happened.

I'm trying to focus on finishing off some other things. This is another way of saying you have some unfinished business.

I'm sorry I can't. This simply says it's impossible for you.

I can't at that time, but I'm happy to help you with something else later. This is very polite. You say no but offer you help for other things.

Sorry but that isn't my strong suit. This is another way of saying you won't be good at that.

I'm sure you will do fine on your own. This is a polite way of telling someone to do it themselves.

I'm afraid I'm committed to something else. Say this if you have other plans.

I really don't enjoy that kind of activity. Or, I don't like to do that.

I'm sorry, but I have an emergency to attend to. This says you have something urgent you must do.




Source: http://www.englishtown.com.tw/sp/teacher.aspx?articleName=155-sayno



這篇文章來自 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣)
https://www.english.com.tw

來源網址:
https://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=388