英語資源和精華文章
英語資源和精華文章
[ 關於我們聯繫我們加入收藏設為首頁英語資源和精華文章English.tw 個人部落格 | | ]
登入區塊
主選單
英語名句錄
「台灣英語網 2.0 」
   推薦英語學習資源


實用英語專欄

Find the perfect gift with English/說英語找個完美的禮物


您的分享是我們進步的動力如果,如果您有臉書請幫我們讚(like)一下:
如果您有噗浪請幫我們噗(plurk)一下:
plurk


Find the perfect gift with English/說英語找個完美的禮物 (中英對照 精華文章)




不論這樣完美禮物是送給特別的人或是自己,這裡有一些有用的方法可以幫助你,當你正在購物中心及別緻的精品店裡尋找你想要的東西。


I'm just looking.這是一個很好的回答,如果你不確定你想要買什麼東西,對於別人詢問你:「Can I help you find anything?」


Where are your fitting rooms?如果你想要在購買這套衣服前先試穿,可以和售貨員詢問這個問題。不過在英國,你就會想這樣詢問changing rooms

Does this come in other colors?並非每個人都喜歡樸素老式的黑色和白色。如果你覺得你真的很喜歡某樣東西的其他不同顏色,你可以詢問一下售貨員。

Do you have this in other sizes?你發現完美的假期穿的外套...要是他們有你的尺寸該有多好﹗對一個店員詢問,他或者她也許能找到完全合適的尺寸。

Do you have any of these in stock?你雖然看見它在展示架上,但你不能在商店裡找到它﹗不要慌張。問一下服務人員:「left in stock」。也許會有一些藏在貯存室裡。

Can I put this on hold?不確定自己所挑的禮物是否合適嗎?你只要對售貨員說:「put it on hold」,然後他們會替你把這樣東西保留一到兩天。這樣一來,你可以繼續的尋找,先前的東西也不會不見。

I'd like a gift receipt for this.依照你的要求,大部分商店提供一張沒有商品價格的gift receipt,這麼做的原因是,萬一你的朋友覺得你送的禮物不適合,他們可以到商店換其他東西或者退掉這樣東西也沒有問題。但是,如果他們不這麼做,就永遠不會知道你花了多少錢買這個禮物的心意!

Can I get a price check for this?找不到價格標籤在你找的這件商品上?你可以詢問出納員這個問題,然後他或她將為你查詢這樣商品的價格。

What's your return policy?在你購買禮物之前,可以詢問出納員來確定商品是否可以退回或更換。

Do you provide gift-wrapping?沒有時間包裝你的禮物嗎?不用擔心﹗有很多商店對於他們的顧客都會提供禮品包裝服務,尤其是在熱絡的假期期間。





Whether it's the perfect gift for someone special or something for yourself, here is a list of useful expressions to help you find just what you're looking for as you stroll through the malls and check out chic boutiques.


I'm just looking. This is a great response to "Can I help you find anything?" if you are not sure what you want to buy.


Where are your fitting rooms? Ask the salesperson this question if you want to try on that outfit before you buy it. In the UK, though, you might want to ask for the changing rooms.

Does this come in other colors? Not everybody likes plain old black and white. Ask a salesperson this if you've found something you really like, but want it in a different color.

Do you have this in other sizes? You've found the perfect holiday outfit... if only they had your size! Ask this to a shop assistant, and he or she may be able to locate one that's the perfect fit.

Do you have any of these in stock? You see it in the display, but you can't find it in the store! Don't panic. Ask an assistant if there are any left in stock. Maybe there are some hiding in the storage room.

Can I put this on hold? Not sure if you've found the perfect gift? Just ask the sales assistants to "put it on hold", and they will put the item aside for you for one or two days. That way, it can't disappear as you continue your search.

I'd like a gift receipt for this. Upon your request, most stores provide a gift receipt, which does not list any prices. So, just in case your friend decides that gift of yours isn't so perfect after all, he or she can exchange or return it without a problem. But, if not, they'll never know how much you paid!

Can I get a price check for this? Can't find a price tag on the item you're looking at? Ask the cashier this question, and he or she will check the price for you.

What's your return policy? Before you buy that gift, make sure you know whether or not it can be returned or exchanged by asking the cashier this question.

Do you provide gift-wrapping? No time to wrap your gifts? No worries! Many stores provide gift-wrapping services to their customers, especially during the busy holiday season.




Source: http://www.englishtown.com.tw/sp/teacher.aspx?articleName=125-shop


您的分享是我們進步的動力如果,如果您有臉書請幫我們讚(like)一下:
如果您有噗浪請幫我們噗(plurk)一下:
plurk
 


回精華區索引 回精華區索引
[ 回到 實用英語專欄 | 回精華區索引 | 列印模式]
Social Medias
推薦資源

英文相關報導